Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Circular N° 64/TT-DA de 19 de agosto de 1997 del Ministerio de Cultura e Información que Complementa la Aplicación del Decreto 48/CP de 17 de julio de 1995 y el Decreto 87/CP de 12 de diciembre de 1995, relativa a la Apertura de Tiendas de Cintas de Vídeo y los Organismos y Administración de Cintas de Vídeo (Extracto), Viet Nam

Atrás
Texto derogado 
Detalles Detalles Año de versión 1997 Fechas Entrada en vigor: 19 de agosto de 1997 Publicación: 19 de agosto de 1997 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Derecho de autor Materia (secundaria) Organismo regulador de PI

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Circular No. 64/TT-DA of August 19, 1997, of the Ministry of Culture and Information, Instructing and Supplementing the Implementation of Decree 48/CP of July 17, 1995 and Decree 87/CP of December 12, 1995 of Opening Video Tape Shops and Agencies and Managing Video Tapes (Excerpt)        
 Circular 64/TT-DA on 19 August 1997

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 Wednesday, 16 March 2005 07:00

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 by the Ministry of Culture and Information

Instructing and supplementing the implementation of Decree 48/CP on 17 July 1995 and Decree 87/CP on 12 December 1995 on opening video tape shops and agencies and managing video tapes

(Excerpt)

Article 3. The collection of copyright fees and the use of specific symbols to manage video tapes published locally shall be stipulated as follows:

1. Under Decision 87/CP and the attached circulars and instructing documents, “all video tapes permitted to be put into circulation and labeled by the Cinema Bureau shall have the validity of nationwide circulation.” The “validity of nationwide circulation” referred to herein means “to be used for non-business purposes.”

- When producers or publishers of video tapes have already purchased copyright and a label to serve the duplication and circulation within their localities, they shall have exclusive right to do business on the said video tapes. No organization or individual shall be entitled to do business on the said video tapes within the said localities provided with copyright. Even the producer or importer having the original copyright for the said tapes shall not be allowed to bring the tapes to and do business on the same within the said localities provided with copyright, except other mutual agreements are made during the sale and purchase of copyright. Cafes and restaurants which are permitted to display video tapes to serve their clients shall be allowed by the competent local governmental authorities to display the tapes for which the copyright has been purchased;

1 / 2

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 Wednesday, 16 March 2005 07:00

2. Producers and publishers of video tapes who have already purchased the copyright to put the said video tapes into circulation within their localities shall have the right to print their own specific symbols on the said video tapes during the duplication and to mark their specific symbols in the blank box on the right of the inspection label issued by the Cinema Bureau. Video tape shops or agencies shall be allowed to sell and rent the video tapes from the producers or publishers, with the label of the Cinema Bureau and the specific symbols of the said producers or publishers. The business of video tapes without labels, even in cafes, restaurants, public cinemas, shall be considered illegal against Decree 87/CP and shall be punished as specified in Decree 88/CP. The business of labeled video tapes without the specific symbols of the provincial cinema companies shall also be a breach of copyright within the locality and the signed contracts. The provincial cinema companies shall have the right to inspect and make a report on the punishment against such breaches as stipulated by laws.

On behalf of the Minster of Culture and Information

Deputy Minister

Nguyen Trung Kien

(signed)

2 / 2


Legislación Es derogado por (1 texto(s)) Es derogado por (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex VN043