Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Циркуляр Министерства культуры и информации № 64/TT-DA от 19.08.1997 г. «О внесении дополнений в Распоряжение 48/CP от 17.07.1995 г. и в Распоряжение № 87/CP от 12.12.1995 г. «Об открытии видеомагазинов и агентств, по управлению производства и продажи видеокассет» (выдержки), Вьетнам

Назад
Отмененный текст 
Подробности Подробности Год версии 1997 Даты вступление в силу: 19 августа 1997 г. Издано: 19 августа 1997 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Авторское право и смежные права Предмет (вторичный) Регулирующие органы в области ИС

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский Circular No. 64/TT-DA of August 19, 1997, of the Ministry of Culture and Information, Instructing and Supplementing the Implementation of Decree 48/CP of July 17, 1995 and Decree 87/CP of December 12, 1995 of Opening Video Tape Shops and Agencies and Managing Video Tapes (Excerpt)        
 Circular 64/TT-DA on 19 August 1997

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 Wednesday, 16 March 2005 07:00

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 by the Ministry of Culture and Information

Instructing and supplementing the implementation of Decree 48/CP on 17 July 1995 and Decree 87/CP on 12 December 1995 on opening video tape shops and agencies and managing video tapes

(Excerpt)

Article 3. The collection of copyright fees and the use of specific symbols to manage video tapes published locally shall be stipulated as follows:

1. Under Decision 87/CP and the attached circulars and instructing documents, “all video tapes permitted to be put into circulation and labeled by the Cinema Bureau shall have the validity of nationwide circulation.” The “validity of nationwide circulation” referred to herein means “to be used for non-business purposes.”

- When producers or publishers of video tapes have already purchased copyright and a label to serve the duplication and circulation within their localities, they shall have exclusive right to do business on the said video tapes. No organization or individual shall be entitled to do business on the said video tapes within the said localities provided with copyright. Even the producer or importer having the original copyright for the said tapes shall not be allowed to bring the tapes to and do business on the same within the said localities provided with copyright, except other mutual agreements are made during the sale and purchase of copyright. Cafes and restaurants which are permitted to display video tapes to serve their clients shall be allowed by the competent local governmental authorities to display the tapes for which the copyright has been purchased;

1 / 2

Circular 64/TT-DA on 19 August 1997 Wednesday, 16 March 2005 07:00

2. Producers and publishers of video tapes who have already purchased the copyright to put the said video tapes into circulation within their localities shall have the right to print their own specific symbols on the said video tapes during the duplication and to mark their specific symbols in the blank box on the right of the inspection label issued by the Cinema Bureau. Video tape shops or agencies shall be allowed to sell and rent the video tapes from the producers or publishers, with the label of the Cinema Bureau and the specific symbols of the said producers or publishers. The business of video tapes without labels, even in cafes, restaurants, public cinemas, shall be considered illegal against Decree 87/CP and shall be punished as specified in Decree 88/CP. The business of labeled video tapes without the specific symbols of the provincial cinema companies shall also be a breach of copyright within the locality and the signed contracts. The provincial cinema companies shall have the right to inspect and make a report on the punishment against such breaches as stipulated by laws.

On behalf of the Minster of Culture and Information

Deputy Minister

Nguyen Trung Kien

(signed)

2 / 2


Законодательство Аннулировано следующим актом (1 текст(ов)) Аннулировано следующим актом (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex VN043