Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Reglamento de 2006 sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual de las Comunidades Europeas (S.I. N° 360/2006), Irlanda

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2006 Fechas Entrada en vigor: 5 de julio de 2006 Publicación: 5 de julio de 2006 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Observancia de las leyes de PI y leyes conexas Notas The European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006 were issued by the Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the powers conferred on him by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of 1972) to amend sections 34 and 211 of the Copyright and Related Rights Act 2000 and give effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)         
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7

Textos adicionales Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Francés Règlement de 2006 sur l'application des droits de propriété intellectuelle pour les Communautés européennes (S.I. n° 360/2006) Español Reglamento de 2006 sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual de las Comunidades Europeas (S.I. N° 360/2006) Inglés European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7


Legislación Enmienda (1 texto(s)) Enmienda (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/IRL/63
IP/N/1/IRL/E/4
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex IE105