À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement de 2006 sur l'application des droits de propriété intellectuelle pour les Communautés européennes (S.I. n° 360/2006), Irlande

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2006 Dates Entrée en vigueur: 5 juillet 2006 Émis: 5 juillet 2006 Type de texte Textes règlementaires Sujet Mise en application des droits Notes The European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006 were issued by the Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the powers conferred on him by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of 1972) to amend sections 34 and 211 of the Copyright and Related Rights Act 2000 and give effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)         
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7

Texte(s) supplémentaire(s) Page de couverture d’une notification de l’OMC (3 texte(s)) Page de couverture d’une notification de l’OMC (3 texte(s)) Français Règlement de 2006 sur l'application des droits de propriété intellectuelle pour les Communautés européennes (S.I. n° 360/2006) Espagnol Reglamento de 2006 sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual de las Comunidades Europeas (S.I. N° 360/2006) Anglais European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/IRL/63
IP/N/1/IRL/E/4
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex IE105