Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Camerún

CM008-j

Atrás

Tribunal de grande instance du Mfoundi (Yaoundé), Jugement N°96/Com du 04 Mai 2016

2ième espèce

Tribunal de Grande Instance du MFOUNDI (Yaoundé)

Jugement N°96/Com du 04 Mai 2016

SOCIETE PASTACORP

c/

TANKOUNANG Jean Delors et SOCIETE NOSOCO TOGO Sarl.

Le Tribunal,

Attendu que suivant exploit du 21 juillet 2015 enregistré à Yaoundé le 23 juillet 2015, sous le volume 20 folio 79, case et bordereau 3051 aux droits de quatre mille francs, du Ministère de Maître TCHUENKAM, Huissier de Justice dans ladite ville, La Société PASTACORP, dont le siège social est en France, Avenue |RGG de la Lauzicre, 13056 Aix-en-Provence Cedex 3, a fait donner assignation à Monsieur TANKOUNANG Jean Delors, Promoteur des ETS DYNALO & FRERES, distributeur exclusif des produits COUSCOUS SIPA à Yaoundé et à la Société NOSOCO-TOGO SARL, dont le siège social est à Lomé, Avenue de la Libération représentée par TANKOUNANG Jean Delors, d'avoir à comparaître par devant la juridiction de céans statuant en matière commerciale pour est-il dit dans cet acte :

Annuler simplement et purement l’enregistrement de la marque « COUSCOUS SIPA » numéro 47511 ;

Ordonner la radiation de ladite marque des registres de l’OAPI ;

Condamner Nabil Tarraf, la société NOSOCO TOGO SARL et Monsieur TANKOUNANG Jean Delors aux entiers dépens ;

Attendu qu’au soutien de son action, elle expose qu’elle est propriétaire par voie de cession de la marque semi- figurative « SIPA » n°21047, déposée le 9 février 1981 à l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle en abrégé OAPI par la Société RIVOIRE ET CARRET LUSTACRU (RCL) pour la commercialisation du « couscous, semoules et pâtes alimentaires de toutes sortes » ;

Que cet enregistrement a fait l’objet de renouvellements successifs en 1991, 2001 puis en 2011 pour une nouvelle période de dix (l0) ans soit jusqu’au 9 février 2021 ;

Que depuis lors la Société NOSOCO TOGO SARL, et son gérant sieur NABIL TARRAF KOUDJOCK étaient en relations d’affaires avec la Société Rivoire et Carret Lustacru (CRL) et dans le cadre de celles-ci, la Société NOSOCO TOGO SARI, achetait auprès de cette dernière des produits de marque « COUSCOUS SIPA » pour les revendre en Afrique ;

Que contre toute attente, le 16 juillet 2002, la Société NOSOCO TOGO SARL et son gérant NABIL TARRAF ont déposé en leur nom auprès de l'OAPI, une demande d'enregistrement de la marque « COUSCOUS SIPA » et sans qu'aucune recherche d'antériorité ne soit faite, l’OAPI a enregistré cette nouvelle marque « COUSCOUS SIPA » au nom de sieur NABIL TARRAF sous le numéro 47511 ;

Qu’après cet enregistrement, ladite Société a commencé à produire et à vendre des produits revêtus de la marque « COUSCOUS SIPA » ;

Qu’après investigation, il est apparu que les produits marqués « COUSCOUS SIPA » de la société NOSOCO TOGO SARL sont distribués à Yaoundé par sieur TANKOUNANG Jean Delors, Promoteur des établissements DYNALO et FRERES et dont les factures portent la mention distributeur exclusif des produits « COUSCOUS SIPA » ;

Qu’elle estime que les défendeurs ont agi de mauvaise foi et par fraude ;

Qu'elle sollicite pour cette raison qu'il soit fait droit à ses demandes ;

Qu'à l'appui de ses allégations, elle verse aux débats les documents suivants :

- Le contrat de cession de la marque semi-figurative « SIPA » n°21047 déposée le 09 février 1981 à l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle ;

- Les actes de renouvellements successifs de l'enregistrement de la marque « SIPA » en 1991, 2001 et 2011 ;

- Les thermocopies des bons, chèques de règlement de la société NOSOCO TOGO ;

- Le certificat d'enregistrement de la marque « Couscous SIPA » à l’OAPI au nom de sieur NABIL TARRAF sous le numéro 47511 ;

- Le procès-verbal de constat du 04 juillet 2015 du Ministère de Maître TCHUENKAM, huissier de justice à Yaoundé ;

- Les factures d’achat des produits couscous SIPA aux établissements DYNALO et FRERES ;

Attendu que bien que régulièrement réassignés suivant exploit du même Huissier de Justice, enregistré à Yaoundé I le 17 septembre 2015 sous le volume 28, folio 129, case et bordereau 21234/1 aux droits de quatre mille francs, les défendeurs n’ont ni comparu, ni conclu ;

Qu’il échet de statuer par jugement réputé contradictoire à leur endroit et contradictoire à l’égard de la demanderesse ;

Attendu que par leur défaillance à comparaître, les défendeurs démontrent du même coup la carence de leurs moyens de défense à opposer aux arguments de la demanderesse du reste pertinents ;

Attendu en effet que l’examen des pièces sus­mentionnées conforte les allégations de la demanderesse ;

 Que l’article 5 alinéa 1 de l’Annexe III de l’Accord de Bangui Révisé énonce que « … la propriété de la marque appartient à celui qui, le premier, en a effectué le dépôt » ;

 Que l’article 7 alinéas 1 et 3 de ce texte dispose que : « l’enregistrement de la marque confère à son titulaire le droit exclusif d’utiliser la marque, ou un signe lui ressemblant, pour les produits ou services pour lesquels elle a été enregistrée, ainsi que pour les produits ou services similaires » ;

« L’enregistrement de la marque confère également au titulaire le droit exclusif d’empêcher tous les tiers agissant sans son consentement de faire usage au cours d'opérations commerciales de signes identiques ou similaires pour des produits ou services qui sont similaires à ceux pour lesquels la marque de produits ou de services est enregistrée dans le cas où un tel usage entraînerait un risque de confusion. En cas d'usage d'un signe identique pour des produits et services identiques, un risque de confusion sera présumé exister » ;

Que l'article 24 alinéas 1 et 2 du même texte poursuit que : « l'annulation des effets sur le territoire national de l'enregistrement d'une marque est prononcée par les tribunaux civils à la requête, soit du Ministère Public, soit de toute personne intéressée » ;

« Sur requête des demandeurs susvisés ou de l’Organisation, le tribunal déclare nul et non avenu, l’enregistrement d'une marque, au cas où cette dernière... est en conflit avec un droit antérieur. Dans ce dernier cas, l'annulation ne peut être prononcée que sur demande du titulaire du droit antérieur » ;

Attendu que la lecture des dispositions légales sus-évoquées démontre que l’action de la société PASTACORP mérite d’être déclarée recevable ;

Attendu qu’il est constant que cette société a acquis la marque « COUSCOUS SIPA » par voie de cession en 2004 auprès de la société Rivoire et Carret Lastucru (RCL) laquelle a été enregistrée le 09 février 1981 à l'OAPI sous le numéro 21047 ;

Que cette cession a été faite le 20 avril 2004 et inscrite à l'OAPI à compter du 17 janvier 2005 ;

Que par ailleurs, la société PASTACORP l'a régulièrement renouvelé le 09 avril 2009 ;

Attendu qu'il résulte aussi des pièces du dossier de procédure que la société NOSOCO TOGO SARL dont sieur TANKOUNANG jean Delors est gérant au Cameroun a commercialisé les produits de la marque « Couscous SIPA » ;

Qu’il s'en dégage alors qu’au moment où sieur NABIL TARRAF KOUDJOUCK a procédé à l’enregistrement de la marque querellée, il avait pleine conscience de l’existence d’une marque antérieure identique ;

Que ce faisant, il a procédé par la fraude ;

Qu'il s’en dégage alors que la société PASTACORP est fondée à solliciter l’annulation de son enregistrement ;

Qu’il échet de faire droit à cette demande ;

Attendu par contre que la radiation obéit à un régime juridique différent énoncé dans l’article 23 de l'Annexe III de l’Accord de Bangui Révisé ;

Attendu au demeurant que l’article 24 alinéa 4 du même texte dispose que : « la nullité est publiée dans les formes prescrites par le règlement d’application de la présente Annexe. L’enregistrement est considéré comme nul et non avenu, à compter de la date de cet enregistrement » ;

Qu’il s’en dégage alors que la radiation sollicitée n’est pas justifiée ;

Qu’il échet de rejeter cette demande ;

Attendu que pour avoir succombé, les défendeurs doivent supporter les dépens ;

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement à l’égard de la demanderesse, par jugement réputé contradictoire à l’endroit des défendeurs, en matière commerciale, en premier ressort, après en avoir délibéré conformément à la loi et à l’unanimité des voix des membres de la collégialité ;

Reçoit la société PASTACORP en son action ;

Dit et juge que les faits articulés par le demandeur sont plutôt sanctionnés par la nullité et non par la radiation de la marque litigieuse ;

Déclare nul et non avenu l'enregistrement de la marque n°47511 « COUSCOUS SIPA » faite à l'Organisation Africaine de la Propriété intellectuelle avec toutes conséquences du droit ;

Condamne les défendeurs aux dépens.