Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Регламент 2003 года «О внесении изменений в Регламент «Об авторском праве и правовой охране баз данных», Соединенное Королевство

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2003 Даты вступление в силу: 1 ноября 2003 г. Принят: 28 сентября 2003 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Авторское право и смежные права Примечания © Crown Copyright 2003

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003        
 GB132: Copyright (Databases), Regulations (Amendment), 28/09/2003, No. 2501

STATUTORY INSTRUMENTS

2003 No. 2501

COPYRIGHT

RIGHTS IN DATABASES

The Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003

Made -

Laid before Parliament

Coming intoforce -

28th September2003

3rd October 2003

1st November 2003

The Secretary of State, being a Minister designated for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act(a) in relation to measures relating to copyright(b) and measures relating to the prevention of unauthorised extraction of the contents of a database and of unauthorised re-utilisation of those contents(c), in exercise of the powers conferred by section 2(2) of that Act, hereby makes the following Regulations:

Citation, commencement and extent

1.-(1) These Regulations may be cited as the Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003.

(2) These Regulations shall come into force on lst November 2003.

(3) These Regulations extend to the whole of the United Kingdom.

Amendmentof the Copyright and Rights in Databases Regulations 1997

2. The Copyright and Rights in Databases Regulations 1997(d)are amended as follows.

3. In regulation 2 (implementation of Directive)- (a) in paragraph (l)(a) omit "and"; (b) in paragraph (l)(b) replace "." with ", and"; and (c) after paragraph (I)(b) insert-

"(c) an Agreement(e) in the form of an exchange of letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalfof the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of that Directive.".

4. In regulation 12(interpretation), in paragraph (5), insert, after the word "EEA" in each place where it appears, "or the Isle of Man".

(a) 1972 c. 68; the enablingpowersof section2(2)of this Act wereextended by virtueof the amendmentof section 1(2) by section I of the European Economic Area Act 1993 (c. 51 J.

(b) S.1. 1993/595. (e) S.1. 1996/3155. (d) S.1. 1997/3032. amended by S.1. 200311398; there is another amending instrument but it is not relevant. (e) OJ No L 89, 5.4.2003, p 12;em 5836Treaty SeriesNo 19(2003).

5. In regulation 18 (qualification for database right}---

(a) in paragraph (l)(b) omit "or";

(b) in paragraph (l)(c) for "." substitute ",";

(c) after paragraph (l)(c) insert-

"(d) an individual who was habitually resident within the Isle of Man,

(e) a body which was incorporated under the law of the Isle of Man and which, at that time, satisfied one of the conditions in paragraph (2A), or

(t) a partnership or other unincorporated body which was formed under the law of the Isle of Man and which, at that time, satisfied the condition in paragraph (2A)(a)."; and

(d) after paragraph (2) insert-

"(2A) The conditions mentioned in paragraphs (l)(e) and (t) are-

(a) that the body has its central administration or principal place of business within the Isle of Man, or

(b) that the body has its registered office within the Isle of Man and the body's operations are linked on an ongoing basis with the economy of the Isle of Man.".

6. For regulation 26 (introductory) substitute-

"Introductory

26. Expressions used in this Part which are defined for the purposes of Part I of the 1988 Act have the same meaning as in that Part.".

7. In regulation 27 (general rule) substitute for "commencement", "1st January 1998".

8. For regulation 28 (general savings) substitute-

"General savings

28.-( 1) Nothing 10 these Regulations affects any agreement made before 1st January 1998.

(2) Nothing in these Regulations affects any agreement made after 31st December 1997 and before 1st November 2003 in so far as the effect would only arise as a result of the amendment of these Regulations by the Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003(a).

(3) No act done in respect of any database, in which database right subsists by virtue of the maker of the database (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulations 14(4)and 18(1)(a), (b) and (c),-

(a) before 1st January 1998, or

(b) after 31st December 1997, in pursuance of an agreement made before 1st January 1998,

shall be regarded as an infringement of database right in the database.

(4) No act done in respect of any database, in which database right subsists by virtue of its maker (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulation 18(l)(d), (e) and (t),-

(a) before 1st November 2003, or

(b) after 31st October 2003, in pursuance of an agreement made before 1st November 2003,

shall be regarded as an infringement of database right in the database.".

9. In regulation 29 (saving for copyright in certain existing databases) substitute for "commencement", "Ist January 1998".

(a) S.1. 2003/2501.

2

10. For regulation 30 (database right: term applicable to certain existing databases) substitute-

"Database right: term applicable to certain existing databases

30. Where- (a) the making of any database is completed on or after lst January 1983,and before

lst January 1998, and (b) either-

(i) the database is a database in which database right subsists by virtue of the maker of the database (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulations 14(4)and 18(I)(a), (b) and (c) and database right begins to subsist in the database on 1st January 1998,or

(ii) the database is a database in which database right subsists by virtue of its maker (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulation 18(l)(d), (e) and (f) and database right begins to subsist in the database on 1st November 2003,

then database right shall subsist in the database for a period of fifteen years beginning with 1st January 1998.".

Sainsbury of Turville, 28th September 2003 Parliamentary Under Secretary of State for Science and Innovation,

Department of Trade and Industry

3

Дополнительный текст(-ы) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Английский The Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003 Французский Ordonnance de 2003 sur la protection du Droit d'auteur et la protection juridique des bases de données (Amendement) Испанский Ordonanza N° 2501 del 28 septiembre 2003 (Enmienda) sobre el derecho de autor y la protección jurídica en las bases de datos
 GB132: Copyright (Databases), Regulations (Amendment), 28/09/2003, No. 2501

STATUTORY INSTRUMENTS

2003 No. 2501

COPYRIGHT

RIGHTS IN DATABASES

The Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003

Made -

Laid before Parliament

Coming intoforce -

28th September2003

3rd October 2003

1st November 2003

The Secretary of State, being a Minister designated for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act(a) in relation to measures relating to copyright(b) and measures relating to the prevention of unauthorised extraction of the contents of a database and of unauthorised re-utilisation of those contents(c), in exercise of the powers conferred by section 2(2) of that Act, hereby makes the following Regulations:

Citation, commencement and extent

1.-(1) These Regulations may be cited as the Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003.

(2) These Regulations shall come into force on lst November 2003.

(3) These Regulations extend to the whole of the United Kingdom.

Amendmentof the Copyright and Rights in Databases Regulations 1997

2. The Copyright and Rights in Databases Regulations 1997(d)are amended as follows.

3. In regulation 2 (implementation of Directive)- (a) in paragraph (l)(a) omit "and"; (b) in paragraph (l)(b) replace "." with ", and"; and (c) after paragraph (I)(b) insert-

"(c) an Agreement(e) in the form of an exchange of letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalfof the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of that Directive.".

4. In regulation 12(interpretation), in paragraph (5), insert, after the word "EEA" in each place where it appears, "or the Isle of Man".

(a) 1972 c. 68; the enablingpowersof section2(2)of this Act wereextended by virtueof the amendmentof section 1(2) by section I of the European Economic Area Act 1993 (c. 51 J.

(b) S.1. 1993/595. (e) S.1. 1996/3155. (d) S.1. 1997/3032. amended by S.1. 200311398; there is another amending instrument but it is not relevant. (e) OJ No L 89, 5.4.2003, p 12;em 5836Treaty SeriesNo 19(2003).

5. In regulation 18 (qualification for database right}---

(a) in paragraph (l)(b) omit "or";

(b) in paragraph (l)(c) for "." substitute ",";

(c) after paragraph (l)(c) insert-

"(d) an individual who was habitually resident within the Isle of Man,

(e) a body which was incorporated under the law of the Isle of Man and which, at that time, satisfied one of the conditions in paragraph (2A), or

(t) a partnership or other unincorporated body which was formed under the law of the Isle of Man and which, at that time, satisfied the condition in paragraph (2A)(a)."; and

(d) after paragraph (2) insert-

"(2A) The conditions mentioned in paragraphs (l)(e) and (t) are-

(a) that the body has its central administration or principal place of business within the Isle of Man, or

(b) that the body has its registered office within the Isle of Man and the body's operations are linked on an ongoing basis with the economy of the Isle of Man.".

6. For regulation 26 (introductory) substitute-

"Introductory

26. Expressions used in this Part which are defined for the purposes of Part I of the 1988 Act have the same meaning as in that Part.".

7. In regulation 27 (general rule) substitute for "commencement", "1st January 1998".

8. For regulation 28 (general savings) substitute-

"General savings

28.-( 1) Nothing 10 these Regulations affects any agreement made before 1st January 1998.

(2) Nothing in these Regulations affects any agreement made after 31st December 1997 and before 1st November 2003 in so far as the effect would only arise as a result of the amendment of these Regulations by the Copyright and Rights in Databases (Amendment) Regulations 2003(a).

(3) No act done in respect of any database, in which database right subsists by virtue of the maker of the database (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulations 14(4)and 18(1)(a), (b) and (c),-

(a) before 1st January 1998, or

(b) after 31st December 1997, in pursuance of an agreement made before 1st January 1998,

shall be regarded as an infringement of database right in the database.

(4) No act done in respect of any database, in which database right subsists by virtue of its maker (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulation 18(l)(d), (e) and (t),-

(a) before 1st November 2003, or

(b) after 31st October 2003, in pursuance of an agreement made before 1st November 2003,

shall be regarded as an infringement of database right in the database.".

9. In regulation 29 (saving for copyright in certain existing databases) substitute for "commencement", "Ist January 1998".

(a) S.1. 2003/2501.

2

10. For regulation 30 (database right: term applicable to certain existing databases) substitute-

"Database right: term applicable to certain existing databases

30. Where- (a) the making of any database is completed on or after lst January 1983,and before

lst January 1998, and (b) either-

(i) the database is a database in which database right subsists by virtue of the maker of the database (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulations 14(4)and 18(I)(a), (b) and (c) and database right begins to subsist in the database on 1st January 1998,or

(ii) the database is a database in which database right subsists by virtue of its maker (or one or more of its makers) falling within one of the provisions contained in Regulation 18(l)(d), (e) and (f) and database right begins to subsist in the database on 1st November 2003,

then database right shall subsist in the database for a period of fifteen years beginning with 1st January 1998.".

Sainsbury of Turville, 28th September 2003 Parliamentary Under Secretary of State for Science and Innovation,

Department of Trade and Industry

3


Законодательство Изменяет (1 текст(ов)) Изменяет (1 текст(ов)) Справочный индекс документа ВТО
IP/N/1/GBR/131
IP/N/1/GBR/C/41
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex GB132