À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de propriété intellectuelle Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Initiatives et projets sur mesure Forums de collaboration et dialogues Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement La propriété intellectuelle en action Stratégies nationales de propriété intellectuelle Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi sur les brevets n° 3517-1 du 23 septembre 1992, Fédération de Russie

telle que modifiée jusqu'à la loi fédérale n° 19-FZ du 2 février 2006

Retour
Texte abrogé 
Détails Détails Année de version 2006 Dates Modifié jusqu’à: 8 février 2006 Entrée en vigueur: 14 octobre 1992 Signature: 23 septembre 1992 Type de texte Principales lois de propriété intellectuelle Sujet Brevets (Inventions), Modèles d'utilité, Dessins et modèles industriels Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI, Mise en application des droits Notes This consolidated version of the Patent Law incorporates all the amendments up to 'Federal Law No. 19-FZ of February 2, 2006, on Amendments to and Repeal of Certain Laws of the Russian Federation in accordance with the Adoption of the Federal Law on the Placement of Orders for Delivery of Goods, Performance of Works and Provision of Services for State and Municipal Needs', which was enacted on February 2, 2006, and entered into force on February 8, 2006.
For amendments introduced by the said Federal Law No. 19-FZ, see Section III, Article 9.1 of this consolidated version.

On January 1, 2008, this consolidated Law was repealed by Federal Law No. 231-FZ of December 18, 2006, on Putting into Force Part IV of the Russian Civil Code.

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Russe Патентный Закон № 3517-1 от 23.09.1992 г.          Anglais Le texte actuel n'est pas disponible dans cette langue. Une version antérieure est fournie à titre de référence (2003).      
 
Ouvrir le PDF open_in_new
Патентный Закон № 3517-1 от 23.09.1992 г.

23 сентября 1992 года N 3517-1

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН

(в ред. Федеральных законов от 07.02.2003 N 22-ФЗ,

от 02.02.2006 N 19-ФЗ,

с изм., внесенными Федеральными законами от 27.12.2000 N 150-ФЗ,

от 30.12.2001 N 194-ФЗ, от 24.12.2002 N 176-ФЗ)

Документ утратил силу с 1 января 2008 года в связи с принятием Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Настоящим Законом регулируются отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.

Статья 2. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Осуществление государственной политики в сфере правовой охраны изобретений, полезных моделей и промышленных образцов и предусмотренных настоящим Законом функций в этой сфере возлагается на федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в случаях, предусмотренных настоящим Законом, издает в соответствии со своей компетенцией нормативные правовые акты о применении настоящего Закона.

Статья 3. Правовая охрана изобретения, полезной модели, промышленного образца

1. Права на изобретение, полезную модель, промышленный образец охраняются законом и подтверждаются соответственно патентом на изобретение, патентом на полезную модель и патентом на промышленный образец.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Патент удостоверяет приоритет, авторство изобретения, полезной модели или промышленного образца и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Патент на изобретение действует до истечения двадцати лет с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Срок действия патента на изобретение, относящееся к лекарственному средству, пестициду или агрохимикату, для применения которых требуется получение в установленном законом порядке разрешения, продлевается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству патентообладателя на срок, исчисляемый с даты подачи заявки на изобретение до даты получения первого такого разрешения на применение, за вычетом пяти лет. При этом срок, на который продлевается действие патента на изобретение, не может превышать пять лет. Указанное ходатайство подается в период действия патента до истечения шести месяцев с даты получения такого разрешения или даты выдачи патента в зависимости от того, какой из этих сроков истекает позднее.

Патент на полезную модель действует до истечения пяти лет с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия патента на полезную модель может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству патентообладателя, но не более чем на три года.

Патент на промышленный образец действует до истечения десяти лет с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия патента на промышленный образец может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству патентообладателя, но не более чем на пять лет.

Порядок продления срока действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец устанавливается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

При исчислении указанных в настоящем пункте сроков действия патентов на изобретение, полезную модель, промышленный образец, выданных по выделенным заявкам, датой подачи заявки считается дата подачи первоначальной заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

4. Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на изобретение или полезную модель, определяется их формулой. Для толкования формулы изобретения и формулы полезной модели могут использоваться описание и чертежи.

Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на промышленный образец, определяется совокупностью его существенных признаков, нашедших отражение на изображениях изделия и приведенных в перечне существенных признаков промышленного образца.

(п. 4 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

5. Положения настоящего Закона распространяются на секретные изобретения (изобретения, содержащие сведения, составляющие государственную тайну) с особенностями их правовой охраны и использования, установленными в разделе VI.1 настоящего Закона.

Правовая охрана в соответствии с настоящим Законом не предоставляется полезным моделям и промышленным образцам, содержащим сведения, составляющие государственную тайну.

(п. 5 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Раздел II. УСЛОВИЯ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ

Статья 4. Условия патентоспособности изобретения

1. В качестве изобретения охраняется техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств). Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техники.

Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно для специалиста явным образом не следует из уровня техники.

Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.

При установлении новизны изобретения в уровень техники также включаются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на изобретения и полезные модели, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с пунктом 6 статьи 21 или частью второй статьи 25 настоящего Закона, и запатентованные в Российской Федерации изобретения и полезные модели.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Изобретение является промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях деятельности.

Не признается обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности изобретения, такое раскрытие информации, относящейся к изобретению, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности изобретения стали общедоступными, если заявка на изобретение подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Не считаются изобретениями в смысле положений настоящего Закона, в частности:

открытия, а также научные теории и математические методы;

решения, касающиеся только внешнего вида изделий и направленные на удовлетворение эстетических потребностей;

правила и методы игр, интеллектуальной или хозяйственной деятельности;

программы для электронных вычислительных машин;

решения, заключающиеся только в представлении информации.

В соответствии с настоящим пунктом исключается возможность отнесения указанных объектов к изобретениям только в случае, если заявка на выдачу патента на изобретение касается указанных объектов как таковых.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Не признаются патентоспособными в смысле положений настоящего Закона:

сорта растений, породы животных;

топологии интегральных микросхем;

решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 5. Условия патентоспособности полезной модели

1. В качестве полезной модели охраняется техническое решение, относящееся к устройству.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Полезная модель признается соответствующей условиям патентоспособности, если она является новой и промышленно применимой.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Полезная модель является новой, если совокупность ее существенных признаков не известна из уровня техники.

Уровень техники включает ставшие общедоступными до даты приоритета полезной модели опубликованные в мире сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, а также сведения об их применении в Российской Федерации. В уровень техники также включаются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на изобретения и полезные модели, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с пунктом 6 статьи 21 или частью второй статьи 25 настоящего Закона, и запатентованные в Российской Федерации изобретения и полезные модели.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть использована в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях деятельности.

Не признается обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности полезной модели, такое раскрытие информации, относящейся к полезной модели, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности полезной модели стали общедоступными, если заявка на полезную модель подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. В качестве полезных моделей правовая охрана не предоставляется:

решениям, касающимся только внешнего вида изделий и направленным на удовлетворение эстетических потребностей;

топологиям интегральных микросхем;

решениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 6. Условия патентоспособности промышленного образца

1. В качестве промышленного образца охраняется художественно-конструкторское решение изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, определяющее его внешний вид.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Промышленному образцу предоставляется правовая охрана, если он является новым и оригинальным.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Промышленный образец признается новым, если совокупность его существенных признаков, нашедших отражение на изображениях изделия и приведенных в перечне существенных признаков промышленного образца, не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

При установлении новизны промышленного образца также учитываются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на промышленные образцы, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с частью второй статьи 25 настоящего Закона, и запатентованные в Российской Федерации промышленные образцы.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обусловливают творческий характер особенностей изделия.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, в частности форма, конфигурация, орнамент и сочетание цветов.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Не признается обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности промышленного образца, такое раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности промышленного образца стали общедоступными, если заявка на промышленный образец подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Не признаются патентоспособными промышленными образцами решения:

обусловленные исключительно технической функцией изделия;

объектов архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленных, гидротехнических и других стационарных сооружений;

абзац исключен. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ;

объектов неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ;

изделий, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Раздел III. АВТОРЫ И ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛИ

Статья 7. Автор изобретения, полезной модели, промышленного образца

1. Автором изобретения, полезной модели, промышленного образца признается физическое лицо, творческим трудом которого они созданы.

2. Если в создании изобретения, полезной модели или промышленного образца участвовало несколько физических лиц, все они считаются его авторами. Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Не признаются авторами физические лица, не внесшие личного творческого вклада в создание объекта промышленной собственности, оказавшие автору (авторам) только техническую, организационную или материальную помощь либо только способствовавшие оформлению прав на него и его использованию.

3. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

Статья 8. Патентообладатель

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Патент выдается:

автору изобретения, полезной модели или промышленного образца;

работодателю в случаях, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи;

правопреемникам указанных лиц.

2. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные работником (автором) в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя (служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец), принадлежит работодателю, если договором между ним и работником (автором) не предусмотрено иное.

В случае, если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его работником (автором) о полученном им результате, способном к правовой охране в качестве изобретения, полезной модели или промышленного образца, не подаст заявку на выдачу патента на эти изобретение, полезную модель или промышленный образец в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, не передаст право на получение патента на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец другому лицу и не сообщит работнику (автору) о сохранении информации о соответствующем результате в тайне, право на получение патента на такие изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежит работнику (автору). В этом случае работодатель в течение срока действия патента имеет право на использование служебного изобретения, служебной полезной модели, служебного промышленного образца в собственном производстве с выплатой патентообладателю компенсации, определяемой на основе договора.

В случае, если работодатель получит патент на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец, либо примет решение о сохранении информации о таких изобретении, полезной модели или промышленном образце в тайне, либо передаст право на получение патента другому лицу, либо не получит патент по поданной им заявке по зависящим от него причинам, работник (автор), которому не принадлежит право на получение патента на такие изобретение, полезную модель или промышленный образец, имеет право на вознаграждение. Размер вознаграждения и порядок его выплаты определяются договором между работником (автором) и работодателем. В случае недостижения между сторонами соглашения об условиях договора в течение трех месяцев после того, как одна из сторон сделает другой стороне предложение в письменной форме об этих условиях, спор о вознаграждении может быть разрешен в судебном порядке.

Правительство Российской Федерации вправе устанавливать минимальные ставки вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели, служебные промышленные образцы.

Статья 9. Исключена. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ.

Статья 9.1. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту на выполнение работ для государственных или муниципальных нужд

(в ред. Федерального закона от 02.02.2006 N 19-ФЗ)

1. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту, принадлежит исполнителю (подрядчику), если государственным или муниципальным контрактом на выполнение работ для государственных или муниципальных нужд не установлено, что это право принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, от имени которых выступает государственный или муниципальный заказчик.

В случае, если в соответствии с государственным или муниципальным контрактом право на получение патента принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, государственный или муниципальный заказчик в течение шести месяцев с момента его уведомления в письменной форме исполнителем (подрядчиком) о получении результата, способного к правовой охране в качестве изобретения, полезной модели или промышленного образца, может подать заявку на выдачу патента. В случае, если в течение указанного срока государственный или муниципальный заказчик не подаст заявку, право на получение патента имеет исполнитель (подрядчик).

2. В случае, если патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи получен не Российской Федерацией, не субъектом Российской Федерации или не муниципальным образованием, патентообладатель по требованию государственного или муниципального заказчика обязан предоставлять указанным им лицу или лицам неисключительную безвозмездную лицензию на использование данных изобретения, полезной модели или промышленного образца в целях выполнения работ либо осуществления поставок продукции для государственных или муниципальных нужд.

3. Автору изобретения, полезной модели или промышленного образца, не являющемуся патентообладателем, выплачивается вознаграждение лицом, получившим патент в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. При выплате вознаграждения применяются соответствующие положения пункта 2 статьи 8 настоящего Закона.

При предоставлении неисключительной безвозмездной лицензии в порядке, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, вознаграждение автору выплачивается государственным или муниципальным заказчиком, по требованию которого предоставлена такая лицензия. Вознаграждение выплачивается из средств, выделяемых государственному или муниципальному заказчику для выполнения работ по государственному или муниципальному контракту.

Раздел IV. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ,

ПОЛЕЗНУЮ МОДЕЛЬ, ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 10. Права и обязанности патентообладателя

1. Патентообладателю принадлежит исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Никто не вправе использовать запатентованные изобретение, полезную модель или промышленный образец без разрешения патентообладателя, в том числе совершать следующие действия, за исключением случаев, если такие действия в соответствии с настоящим Законом не являются нарушением исключительного права патентообладателя:

ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажу, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы запатентованные изобретение, полезная модель, или изделия, в котором использован запатентованный промышленный образец;

совершение действий, указанных в абзаце втором настоящего пункта, в отношении продукта, полученного непосредственно запатентованным способом. При этом, если продукт, получаемый запатентованным способом, является новым, идентичный продукт считается полученным путем использования запатентованного способа при отсутствии доказательств обратного;

совершение действий, указанных в абзаце втором настоящего пункта, в отношении устройства, при функционировании (эксплуатации) которого в соответствии с его назначением автоматически осуществляется запатентованный способ;

осуществление способа, в котором используется запатентованное изобретение.

Порядок использования изобретения, полезной модели или промышленного образца, если патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежит нескольким лицам, определяется договором между ними. При отсутствии такого договора каждый из патентообладателей может использовать запатентованные изобретение, полезную модель или промышленный образец по своему усмотрению, но не вправе предоставить лицензию или передать исключительное право (уступить патент) другому лицу без согласия остальных патентообладателей.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Запатентованные изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте формулы изобретения или полезной модели, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до совершения действий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, в отношении продукта или способа.

Запатентованный промышленный образец признается использованным в изделии, если такое изделие содержит все существенные признаки промышленного образца, нашедшие отражение на изображениях изделия и приведенные в перечне существенных признаков промышленного образца.

В случае, если при использовании запатентованных изобретения или полезной модели используются также все признаки, приведенные в независимом пункте формулы других запатентованных изобретения или полезной модели, а при использовании запатентованного промышленного образца - все признаки, приведенные в перечне существенных признаков другого запатентованного промышленного образца, другие запатентованные изобретение, полезная модель, промышленный образец также признаются использованными.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Исключен. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ.

3. В случае, если запатентованные изобретение или промышленный образец не используются либо недостаточно используются патентообладателем и лицами, которым переданы права на них, в течение четырех лет с даты выдачи патента, а запатентованная полезная модель в течение трех лет с даты выдачи патента, что приводит к недостаточному предложению соответствующих товаров или услуг на товарном рынке или рынке услуг, любое лицо, желающее и готовое использовать запатентованные изобретение, полезную модель или промышленный образец, при отказе патентообладателя от заключения с этим лицом лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, имеет право обратиться в суд с иском к патентообладателю о предоставлении принудительной неисключительной лицензии на использование на территории Российской Федерации таких изобретения, полезной модели или промышленного образца, указав в исковых требованиях предлагаемые им условия предоставления такой лицензии, в том числе объем использования, размер, порядок и сроки платежей. В случае, если патентообладатель не докажет, что неиспользование или недостаточное использование изобретения, полезной модели или промышленного образца обусловлено уважительными причинами, суд принимает решение о предоставлении указанной лицензии и об условиях ее предоставления. Суммарный размер платежей должен быть установлен не ниже чем цена лицензии, обычно определяемая при сравнимых обстоятельствах.

Действие принудительной неисключительной лицензии может быть прекращено в судебном порядке в соответствии с иском патентообладателя, если обстоятельства, обусловившие предоставление такой лицензии, перестанут существовать и их возникновение маловероятно. В этом случае суд устанавливает срок и порядок прекращения пользования лицом, получившим принудительную неисключительную лицензию, возникшими в связи с получением такой лицензии правами.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

4. В случае, если патентообладатель не может использовать изобретение, на которое он имеет исключительное право, не нарушая при этом прав обладателя другого патента на изобретение или полезную модель, отказавшегося от заключения лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, патентообладатель имеет право обратиться в суд с иском к обладателю другого патента о предоставлении принудительной неисключительной лицензии на использование на территории Российской Федерации изобретения или полезной модели обладателя другого патента, указав в исковых требованиях предлагаемые им условия предоставления такой лицензии, в том числе объем использования, размер, порядок и сроки платежей, если изобретение, на которое он имеет исключительное право, представляет собой важное техническое достижение, имеющее существенные экономические преимущества перед изобретением или полезной моделью обладателя другого патента.

При предоставлении в соответствии с решением суда указанной лицензии суммарный размер платежей должен быть установлен не ниже чем цена лицензии, обычно определяемая при сравнимых обстоятельствах. В случае предоставления в соответствии с настоящим пунктом принудительной неисключительной лицензии обладатель патента на изобретение или полезную модель, право на использование которых предоставлено на основании указанной лицензии, также имеет право на получение неисключительной лицензии на использование изобретения, в связи с которым была выдана принудительная неисключительная лицензия, на условиях, соответствующих установившейся практике.

(п. 4 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

5. Патентообладатель может передать исключительное право на изобретение, полезную модель, промышленный образец (уступить патент) любому физическому или юридическому лицу. Договор о передаче исключительного права (уступке патента) подлежит регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности и без такой регистрации считается недействительным.

(п. 5 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

6. Патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец и право на его получение переходят по наследству.

Статья 11. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права патентообладателя

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Не признаются нарушением исключительного права патентообладателя:

применение продукта, в котором использованы запатентованные изобретение, полезная модель, или изделия, в котором использован запатентованный промышленный образец, в конструкции, во вспомогательном оборудовании или при эксплуатации транспортных средств иностранных государств (водного, воздушного, автомобильного и железнодорожного транспорта и космической техники) при условии, что эти транспортные средства временно или случайно находятся на территории Российской Федерации и указанные продукт или изделие используются исключительно для нужд транспортного средства. Такое действие не признается нарушением исключительного права патентообладателя в отношении транспортных средств иностранных государств, предоставляющих такие же права в отношении транспортных средств, зарегистрированных в Российской Федерации;

проведение научного исследования продукта, способа, в которых использованы запатентованные изобретение, полезная модель, или изделия, в котором использован запатентованный промышленный образец, либо эксперимента над этими продуктом, способом или изделием;

использование запатентованных изобретения, полезной модели или промышленного образца при чрезвычайных обстоятельствах (стихийные бедствия, катастрофы, аварии) с уведомлением патентообладателя в кратчайший срок и последующей выплатой ему соразмерной компенсации;

использование запатентованных изобретения, полезной модели или промышленного образца для удовлетворения личных, семейных, домашних или иных не связанных с предпринимательской деятельностью нужд, если целью такого использования не является получение прибыли (дохода);

разовое изготовление в аптеках по рецептам врачей лекарственных средств с использованием запатентованного изобретения;

ввоз на территорию Российской Федерации, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы запатентованные изобретение, полезная модель, или изделия, в котором использован запатентованный промышленный образец, если эти продукт или изделие ранее были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации патентообладателем или иным лицом с разрешения патентообладателя.

Статья 12. Право преждепользования

Любое физическое или юридическое лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели, промышленного образца добросовестно использовало на территории Российской Федерации созданное независимо от его автора тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Право преждепользования может быть передано другому физическому или юридическому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

Статья 13. Предоставление права на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца

1. Любое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать запатентованные изобретение, полезную модель, промышленный образец лишь с разрешения патентообладателя (на основе лицензионного договора). По лицензионному договору патентообладатель (лицензиар) обязуется предоставить право на использование охраняемого изобретения, полезной модели, промышленного образца в объеме, предусмотренном договором, другому лицу (лицензиату), а последний принимает на себя обязанность вносить лицензиару обусловленные договором платежи и (или) осуществлять другие действия, предусмотренные договором.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

При исключительной лицензии лицензиату передается право на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца в пределах, оговоренных договором, с сохранением за лицензиаром права на его использование в части, не передаваемой лицензиату; при неисключительной лицензии лицензиар, предоставляя лицензиату право на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца, сохраняет за собой все права, подтверждаемые патентом, в том числе и на предоставление лицензий третьим лицам.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Исключен. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ.

2. Патентообладатель может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о предоставлении любому лицу права на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца (открытая лицензия). Размер патентной пошлины за поддержание патента в силе уменьшается в этом случае на 50 процентов начиная с года, следующего за годом публикации федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности сведений о таком заявлении. Лицо, изъявившее желание использовать указанные изобретение, полезную модель или промышленный образец, обязано заключить с патентообладателем договор о платежах. В случае, если патентообладатель в течение двух лет с даты такой публикации не получал предложений в письменной форме о заключении договора о платежах, по истечении двух лет он может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности ходатайство об отзыве своего заявления. В этом случае патентная пошлина за поддержание патента в силе подлежит доплате за период, прошедший с даты публикации сведений о заявлении, и в дальнейшем уплачивается в полном размере. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности осуществляет публикацию сведений об отзыве заявления.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Заявитель, являющийся автором изобретения, при подаче заявки на выдачу патента на изобретение может приложить к ее документам заявление о том, что в случае выдачи патента он обязуется передать исключительное право на изобретение (уступить патент) на условиях, соответствующих установившейся практике, лицу, первому изъявившему такое желание и уведомившему об этом патентообладателя и федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, - гражданину Российской Федерации или российскому юридическому лицу. При наличии такого заявления патентные пошлины, предусмотренные настоящим Законом, в отношении заявки на изобретение и патента, выданного по такой заявке, не взимаются. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует сведения об указанном заявлении. Патентообладатель обязан заключить договор о передаче исключительного права на изобретение (уступке патента) с лицом, изъявившим такое желание.

Лицо, заключившее с патентообладателем договор о передаче исключительного права на изобретение (уступке патента), обязано уплатить все патентные пошлины, от уплаты которых был освобожден заявитель (патентообладатель). В дальнейшем патентные пошлины уплачиваются в установленном порядке.

Для регистрации федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности договора о передаче исключительного права на изобретение (уступке патента) к заявлению о регистрации договора должен быть приложен документ, подтверждающий уплату всех патентных пошлин, от уплаты которых был освобожден заявитель (патентообладатель).

В случае, если в течение двух лет с даты публикации сведений о выдаче такого патента в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности не поступило уведомление в письменной форме о желании заключить договор о передаче исключительного права на изобретение (уступке патента), по истечении двух лет патентообладатель может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности ходатайство об отзыве своего заявления. В этом случае патентные пошлины, которые предусмотрены настоящим Законом и от уплаты которых заявитель (патентообладатель) был освобожден, подлежат уплате. В дальнейшем патентные пошлины уплачиваются в установленном порядке. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности осуществляет публикацию в официальном бюллетене сведений об отзыве указанного заявления.

(п. 3 введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

4. В интересах национальной безопасности Правительство Российской Федерации имеет право разрешить использование изобретения, полезной модели или промышленного образца без согласия патентообладателя с его уведомлением об этом в кратчайший срок и выплатой ему соразмерной компенсации.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Абзац исключен. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ.

5. Лицензионный договор на использование запатентованных изобретения, полезной модели или промышленного образца подлежит регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Без указанной регистрации лицензионный договор считается недействительным.

(п. 5 введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 14. Нарушение патента

1. Любое физическое или юридическое лицо, использующее запатентованные изобретение, полезную модель или промышленный образец с нарушением настоящего Закона, считается нарушителем патента.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Патентообладатель вправе требовать:

прекращения нарушения патента;

возмещения лицом, виновным в нарушении патента, причиненных убытков в соответствии с гражданским законодательством;

публикации решения суда в целях защиты своей деловой репутации;

осуществления иных способов защиты прав в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Требования к нарушителю патента могут быть заявлены также обладателем исключительной лицензии, если иное не предусмотрено лицензионным договором.

Раздел V. ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА

Статья 15. Подача заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Заявка на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности лицом, обладающим правом на получение патента в соответствии с настоящим Законом (далее - заявитель).

2. Ведение дел с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности может осуществляться заявителем, патентообладателем, иным заинтересованным лицом самостоятельно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или иного представителя.

Физические лица, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, или иностранные юридические лица либо их патентные поверенные ведут дела с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности через патентных поверенных, зарегистрированных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. В случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации, физические лица, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, или иностранные юридические лица могут осуществлять самостоятельно подачу заявок, уплату патентных пошлин и иные действия в соответствии с международным договором Российской Федерации.

В случае, если в соответствии с настоящим пунктом заявитель, патентообладатель, иное заинтересованное лицо ведут дела с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности самостоятельно или через представителя, иного, чем патентный поверенный, зарегистрированный в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может требовать указания адреса на территории Российской Федерации для переписки.

Полномочия патентного поверенного и иного представителя удостоверяются доверенностью, выданной заявителем, патентообладателем или иным заинтересованным лицом.

В качестве патентного поверенного может быть зарегистрирован гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий на ее территории. Другие требования к патентному поверенному, порядок его аттестации и регистрации, а также правомочия на ведение дел, связанных с правовой охраной изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, определяются Правительством Российской Федерации.

3. Заявление о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец представляется на русском языке. Прочие документы заявки представляются на русском или другом языке. В случае, если документы заявки представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык.

4. Заявление о выдаче патента подписывается заявителем, а в случае подачи заявки через патентного поверенного или иного представителя - заявителем или патентным поверенным либо иным представителем.

Статья 16. Заявка на выдачу патента на изобретение

1. Заявка на выдачу патента на изобретение (далее - заявка на изобретение) должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел (требование единства изобретения).

2. Заявка на изобретение должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора (авторов) изобретения и лица (лиц), на имя которого (которых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;

описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления;

формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании;

чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения;

реферат.

К заявке на изобретение прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере, или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты патентной пошлины, либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Датой подачи заявки на изобретение считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, описание и чертежи, если в описании на них имеется ссылка, или дата поступления последнего документа, если указанные документы представлены не одновременно.

(абзац введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Требования к документам заявки на изобретение устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 17. Заявка на выдачу патента на полезную модель

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Заявка на выдачу патента на полезную модель (далее - заявка на полезную модель) должна относиться к одной полезной модели или группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства полезной модели).

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Заявка на полезную модель должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора (авторов) полезной модели и лица (лиц), на имя которого (которых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления;

формулу полезной модели, выражающую ее сущность и полностью основанную на описании;

чертежи, если они необходимы для понимания сущности полезной модели;

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

реферат.

К заявке на полезную модель прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере, или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты патентной пошлины, либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Датой подачи заявки на полезную модель считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, описание и чертежи, если в описании на них имеется ссылка, или дата поступления последнего документа, если указанные документы представлены не одновременно.

(абзац введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Требования к документам заявки на полезную модель устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 18. Заявка на выдачу патента на промышленный образец

1. Заявка на выдачу патента на промышленный образец (далее - заявка на промышленный образец) должна относиться к одному промышленному образцу или группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства промышленного образца).

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Заявка на промышленный образец должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора или авторов промышленного образца и лица или лиц, на имя которых испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;

комплект изображений изделия, дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия;

чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;

описание промышленного образца;

перечень существенных признаков промышленного образца.

К заявке на промышленный образец прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере, или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты патентной пошлины, либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты.

Датой подачи заявки на промышленный образец считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, комплект изображений изделия, описание и перечень существенных признаков промышленного образца, или дата поступления последнего документа, если указанные документы представлены не одновременно.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Требования к документам заявки на промышленный образец устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 19. Приоритет изобретения, полезной модели, промышленного образца

1. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен по дате подачи первой заявки в государстве - участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (конвенционный приоритет) при условии подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на изобретение или полезную модель в течение двенадцати месяцев с указанной даты, а заявки на промышленный образец в течение шести месяцев с указанной даты. Если по не зависящим от заявителя обстоятельствам заявка с испрашиванием конвенционного приоритета не могла быть подана в указанный срок, этот срок может быть продлен, но не более чем на два месяца.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на полезную модель или промышленный образец, обязан сообщить об этом в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности до истечения двух месяцев с даты подачи такой заявки и представить заверенную копию первой заявки до истечения трех месяцев с даты подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, по которой испрашивается конвенционный приоритет.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на изобретение, обязан сообщить об этом в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и представить в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заверенную копию первой заявки не позднее шестнадцати месяцев с даты ее подачи в патентное ведомство государства - участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности. При непредставлении заверенной копии первой заявки в указанный срок право приоритета может быть восстановлено по ходатайству заявителя, поданному им в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности до истечения указанного срока, при условии, что копия первой заявки запрошена заявителем в патентном ведомстве, в которое подана первая заявка, не позднее четырнадцати месяцев с даты подачи первой заявки и представлена в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение двух месяцев с даты ее получения заявителем. Представление перевода первой заявки на русский язык, если она составлена на другом языке, может быть потребовано федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности от заявителя только в том случае, если проверка действительности притязания на приоритет связана с установлением патентоспособности заявленного изобретения.

(абзац введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Приоритет может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, которая подана до истечения трехмесячного срока с даты получения заявителем уведомления федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного решения и при условии, что на дату подачи такой самостоятельной заявки заявка, содержащая указанные дополнительные материалы, не отозвана и не признана отозванной.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

4. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен по дате подачи тем же заявителем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности более ранней заявки, раскрывающей эти изобретение, полезную модель или промышленный образец, не отозванной и не признанной отозванной на дату подачи заявки, по которой испрашивается такой приоритет, если заявка подана не позднее двенадцати месяцев с даты подачи более ранней заявки на изобретение и шести месяцев с даты подачи более ранней заявки на полезную модель или промышленный образец. При подаче заявки, по которой испрашивается такой приоритет, более ранняя заявка признается отозванной.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Абзац исключен. - Федеральный закон от 07.02.2003 N 22-ФЗ.

Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

5. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца по выделенной заявке устанавливается по дате подачи тем же заявителем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности первоначальной заявки, раскрывающей эти изобретение, полезную модель или промышленный образец, а при наличии права на установление более раннего приоритета по первоначальной заявке - по дате этого приоритета, если на дату подачи выделенной заявки первоначальная заявка на изобретение, полезную модель или промышленный образец не отозвана и не признана отозванной и подача выделенной заявки осуществлена до того, как исчерпана предусмотренная настоящим Законом возможность подачи возражений против решения об отказе в выдаче патента по первоначальной заявке, либо до даты регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствии со статьей 26 настоящего Закона в случае принятия по первоначальной заявке решения о выдаче патента.

(п. 5 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

6. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок или дополнительных материалов к ним с соблюдением для них условий, указанных соответственно в пунктах 2, 3, 4 и 5 настоящей статьи.

(п. 6 введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

7. В случае, если в процессе экспертизы установлено, что разными заявителями поданы заявки на идентичные изобретения, полезные модели или промышленные образцы и такие заявки имеют одну и ту же дату приоритета, патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец может быть выдан только по одной из таких заявок лицу, определяемому соглашением между заявителями. В случае, если такие заявки поданы одним и тем же заявителем, патент выдается по заявке, выбранной заявителем.

В течение двенадцати месяцев с даты получения соответствующего уведомления заявители должны сообщить о достигнутом ими соглашении, а заявитель должен сообщить о своем выборе. При выдаче патента по одной из заявок все авторы, указанные в заявках, признаются соавторами в отношении идентичных изобретений, полезных моделей или промышленных образцов. В случае, если в течение установленного срока в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от заявителей (заявителя) не поступит указанное сообщение или ходатайство о продлении установленного срока в порядке, определенном пунктом 8 статьи 21 настоящего Закона, заявки признаются отозванными.

При совпадении дат приоритета изобретения и идентичной ему полезной модели по заявкам одного и того же заявителя после выдачи патента по одной из таких заявок выдача патента по другой заявке возможна только при условии подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявления обладателя ранее выданного патента о прекращении действия патента в отношении идентичного изобретения или идентичной полезной модели. Действие ранее выданного патента в отношении идентичного изобретения или идентичной полезной модели прекращается с даты публикации сведений о выдаче патента по другой заявке в соответствии со статьей 25 настоящего Закона. Публикация сведений о выдаче патента по заявке на изобретение или полезную модель и публикация сведений о прекращении действия ранее выданного патента в отношении идентичного изобретения или идентичной полезной модели осуществляются одновременно.

(п. 7 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

О порядке применения статьи 20 в части установления инициативы заявителя при предоставлении им исправлений и уточнений документов заявки см. Приказ Роспатента от 02.08.1994 N 48.

Статья 20. Внесение изменений в документы заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Заявитель имеет право внести в документы заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец исправления и уточнения без изменения сущности заявленных изобретения, полезной модели или промышленного образца до принятия по этой заявке решения о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец либо решения об отказе в выдаче патента.

Дополнительные материалы изменяют сущность заявленных изобретения или полезной модели, если они содержат признаки, подлежащие включению в формулу изобретения или полезной модели и отсутствующие на дату подачи заявки в описании, а также в формуле изобретения или полезной модели в случае, если заявка на дату ее подачи содержала формулу изобретения или полезной модели.

Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного промышленного образца, если они содержат признаки, подлежащие включению в перечень существенных признаков промышленного образца и отсутствующие на дату подачи заявки на изображениях изделия.

2. Изменение заявителя при передаче права на получение патента или в результате изменения его наименования, а также исправление очевидных и технических ошибок в документах заявки может быть внесено до даты регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствии со статьей 26 настоящего Закона.

3. В случае, если изменения в документы заявки внесены по инициативе заявителя в течение двух месяцев с даты подачи заявки, патентная пошлина за внесение таких изменений не взимается.

4. Изменения, внесенные заявителем в документы заявки, учитываются при публикации сведений о заявке на изобретение, если такие изменения представлены в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение двенадцати месяцев с даты подачи заявки.

Статья 21. Экспертиза заявки на изобретение

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. По заявке на изобретение, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводится формальная экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 16 настоящего Закона, и соблюдение установленных требований к ним.

2. В случае, если заявителем представлены дополнительные материалы к заявке на изобретение, в соответствии со статьей 20 настоящего Закона проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного изобретения.

Дополнительные материалы в части, изменяющей сущность заявленного изобретения, при рассмотрении заявки на изобретение во внимание не принимаются и могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, о чем заявитель уведомляется.

3. О положительном результате формальной экспертизы и дате подачи заявки на изобретение заявитель уведомляется незамедлительно после завершения формальной экспертизы.

О продлении срока представления запрашиваемых документов в связи с заявками, поданными до 11 марта 2003 года, см. Информационное письмо Роспатента от 21.07.2003 N 5/18.

4. По заявке на изобретение, оформленной с нарушением требований к ее документам, заявителю направляется запрос с предложением в течение двух месяцев с даты его получения представить исправленные или недостающие документы. В случае, если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые документы или ходатайство о продлении установленного срока, заявка признается отозванной. Установленный срок может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности не более чем на десять месяцев с даты его истечения.

5. По заявке на изобретение, поданной с нарушением требования единства изобретения, заявителю предлагается в течение двух месяцев с даты получения им соответствующего уведомления сообщить, какое из заявленных изобретений должно рассматриваться, и при необходимости внести изменения в документы заявки. Другие заявленные в этой заявке изобретения могут быть оформлены выделенными заявками. В случае, если заявитель в установленный срок не сообщит, какое из заявленных изобретений необходимо рассматривать, и не представит соответствующие документы, если они необходимы, рассматривается изобретение, указанное в формуле первым.

6. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности по истечении восемнадцати месяцев с даты подачи заявки на изобретение, прошедшей формальную экспертизу с положительным результатом, публикует в своем официальном бюллетене сведения о заявке на изобретение, за исключением случаев, если до истечения двенадцати месяцев с даты подачи такой заявки она была отозвана или признана отозванной либо на ее основании состоялась регистрация изобретения в соответствии со статьей 26 настоящего Закона. Состав публикуемых сведений определяется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Любое лицо после публикации сведений о заявке на изобретение вправе ознакомиться с ее документами, если заявка не отозвана и не признана отозванной на дату публикации сведений о ней. В случае публикации сведений о заявке на изобретение, которая на дату публикации была отозвана или признана отозванной, такие сведения не включаются в уровень техники в отношении последующих заявок того же заявителя, поданных в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности до истечения двенадцати месяцев с даты публикации сведений о заявке на изобретение. Порядок ознакомления с документами заявки устанавливается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

По ходатайству заявителя, поданному до истечения двенадцати месяцев с даты подачи заявки, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может публиковать сведения о заявке на изобретение до истечения восемнадцати месяцев с даты ее подачи.

Автор изобретения имеет право отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке на изобретение.

7. По ходатайству заявителя или третьих лиц, которое может быть подано в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение трех лет с даты подачи заявки на изобретение, и при условии завершения формальной экспертизы с положительным результатом проводится экспертиза заявки на изобретение по существу. О поступивших ходатайствах третьих лиц заявитель уведомляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Срок подачи ходатайства о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности не более чем на два месяца по ходатайству заявителя, поданному до истечения трех лет с даты подачи заявки на изобретение, при условии представления вместе с таким ходатайством документа, подтверждающего уплату патентной пошлины в установленном размере.

В случае, если ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу не будет подано в установленный срок, заявка признается отозванной.

Экспертиза заявки на изобретение по существу включает в себя информационный поиск в отношении заявленного изобретения для определения уровня техники и проверку соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, установленным статьей 4 настоящего Закона.

По истечении шести месяцев с даты начала экспертизы заявки на изобретение по существу заявителю направляется отчет об информационном поиске, если по такой заявке не испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки, и ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу подано при подаче заявки.

Срок направления заявителю отчета об информационном поиске может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если выявлена необходимость запроса в других организациях источника информации, отсутствующего в фондах федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или заявленное изобретение охарактеризовано таким образом, что это делает невозможным проведение информационного поиска в установленном порядке, о чем заявитель уведомляется.

Информационный поиск в отношении заявленного изобретения, относящегося к объектам, которые указаны в пунктах 2 и 3 статьи 4 настоящего Закона, не проводится, о чем заявитель уведомляется до истечения шести месяцев с даты начала экспертизы заявки на изобретение по существу.

Порядок проведения информационного поиска и предоставления отчета о нем устанавливается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

О продлении срока представления запрашиваемых документов в связи с заявками, поданными до 11 марта 2003 года, см. Информационное письмо Роспатента от 21.07.2003 N 5/18.

8. В процессе экспертизы заявки на изобретение по существу у заявителя могут быть запрошены дополнительные материалы (в том числе измененная формула изобретения), без которых проведение экспертизы невозможно. Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены без изменения сущности изобретения в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса или копий материалов, противопоставленных заявке, при условии, что указанные копии были запрошены заявителем в течение месяца с даты получения им запроса экспертизы. В случае, если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении установленного срока, заявка признается отозванной. Установленный срок для представления заявителем запрашиваемых материалов может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности не более чем на десять месяцев с даты его истечения, а при условии подтверждения уважительных причин невозможности соблюдения установленного срока он может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности более чем на десять месяцев с даты его истечения.

В случае, если в процессе экспертизы заявки на изобретение по существу установлено, что заявленное изобретение, выраженное формулой, предложенной заявителем, соответствует условиям патентоспособности, принимается решение о выдаче патента на изобретение с этой формулой, в котором указывается дата приоритета изобретения.

В случае, если в процессе экспертизы заявки на изобретение по существу установлено несоответствие заявленного изобретения, выраженного формулой, предложенной заявителем, условиям патентоспособности, принимается решение об отказе в выдаче патента.

До принятия решения заявителю направляется уведомление о результатах проверки патентоспособности заявленного изобретения с предложением представить свои доводы по приведенным в нем мотивам. Доводы заявителя учитываются при принятии решения по результатам экспертизы заявки по существу, если они представлены в течение шести месяцев с даты направления уведомления.

9. В случае несогласия с решением об отказе в выдаче патента на изобретение, решением о выдаче патента на изобретение или решением о признании заявки отозванной заявитель может подать соответствующее возражение в Палату по патентным спорам федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (далее - Палата по патентным спорам) в течение шести месяцев с даты получения такого решения или запрошенных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности копий материалов, противопоставленных заявке и указанных в решении об отказе в выдаче патента, при условии запроса этих копий в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения, принятого по заявке на изобретение.

Порядок подачи возражений в Палату по патентным спорам и порядок их рассмотрения устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Решение Палаты по патентным спорам утверждается руководителем федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, вступает в силу с даты утверждения и может быть обжаловано в суд.

10. Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении по заявке на изобретение, прошедшей формальную экспертизу с положительным результатом, информационного поиска для определения уровня техники, по сравнению с которым будет осуществляться оценка новизны и изобретательского уровня заявленного изобретения. Порядок и условия проведения такого информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

11. Заявитель имеет право знакомиться со всеми материалами, указанными в запросе экспертизы, решении экспертизы или отчете об информационном поиске. Копии запрашиваемых заявителем в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности патентных документов направляются заявителю в течение месяца с даты получения запроса заявителя.

12. Пропущенные заявителем срок представления документов или дополнительных материалов по запросу экспертизы, срок подачи ходатайства о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу и срок подачи возражения в Палату по патентным спорам могут быть восстановлены федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности при условии подтверждения уважительных причин несоблюдения указанных сроков и уплаты патентной пошлины.

Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев с даты истечения установленного срока. Такое ходатайство подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности одновременно с запрошенными документами или дополнительными материалами либо ходатайством о продлении срока представления этих документов или материалов, ходатайством о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу или одновременно с возражением в Палату по патентным спорам.

Статья 22. Временная правовая охрана

1. Заявленному изобретению с даты публикации сведений о заявке до даты публикации сведений о выдаче патента предоставляется временная правовая охрана в объеме опубликованной формулы, но не в большем, чем объем, определяемый формулой, содержащейся в решении о выдаче патента на изобретение.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Временная правовая охрана считается ненаступившей, если заявка на изобретение была отозвана или признана отозванной либо по заявке на изобретение принято решение об отказе в выдаче патента и исчерпана предусмотренная настоящим Законом возможность подачи возражения против этого решения.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Физическое или юридическое лицо, использующее заявленное изобретение в период, указанный в пункте 1 настоящей статьи, выплачивает патентообладателю после получения патента денежную компенсацию. Размер компенсации определяется соглашением сторон.

4. Положения пункта 3 настоящей статьи распространяются на изобретения, полезные модели и промышленные образцы с даты уведомления заявителем использующего их лица о поданной заявке на выдачу патента, если в отношении изобретений эта дата наступила ранее даты публикации сведений о заявке, а в отношении полезных моделей и промышленных образцов - ранее даты публикации сведений о выдаче патента.

Статья 23. Экспертиза заявки на полезную модель

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. По заявке на полезную модель, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводится экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 17 настоящего Закона, соблюдение установленных требований к ним и отсутствие нарушения требования единства полезной модели, а также рассматривается вопрос о том, относится ли заявленное решение к охраняемому в качестве полезной модели. Проверка соответствия заявленной полезной модели условиям патентоспособности, установленным пунктом 1 статьи 5 настоящего Закона, не осуществляется.

При проведении экспертизы заявки на полезную модель применяются соответственно положения пунктов 2, 4, 5, 9, 11 и 12 статьи 21 настоящего Закона.

2. В случае, если в результате экспертизы установлено, что заявка на полезную модель подана на техническое решение, охраняемое в качестве полезной модели, и документы заявки оформлены с соблюдением установленных требований, принимается решение о выдаче патента с указанием даты подачи заявки на полезную модель и установленного приоритета. В случае, если в формуле полезной модели, предложенной заявителем, содержатся признаки, отсутствовавшие на дату подачи заявки в описании и, если заявка на полезную модель на дату ее подачи содержала формулу, в формуле полезной модели, заявителю направляется запрос с предложением исключить указанные признаки из формулы.

В случае, если в результате экспертизы будет установлено, что заявка на полезную модель подана на решение, неохраняемое в качестве полезной модели, принимается решение об отказе в выдаче патента на полезную модель.

3. Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска в отношении заявленной полезной модели для определения уровня техники, по сравнению с которым может осуществляться оценка патентоспособности полезной модели. Порядок и условия проведения информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

4. В случае, если при рассмотрении заявки на полезную модель установлено, что содержащиеся в ней сведения составляют государственную тайну, документы заявки засекречиваются в порядке, установленном законодательством о государственной тайне. При этом заявителю сообщается о возможности отзыва заявки на полезную модель или преобразования ее в заявку на секретное изобретение. Рассмотрение такой заявки приостанавливается до получения от заявителя соответствующего заявления или до рассекречивания заявки.

Статья 24. Экспертиза заявки на промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. По заявке на промышленный образец, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводятся формальная экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 18 настоящего Закона, и соблюдение установленных требований к ним, и при положительном результате формальной экспертизы экспертиза заявки на промышленный образец по существу, которая включает в себя проверку соответствия заявленного промышленного образца условиям патентоспособности, установленным статьей 6 настоящего Закона.

2. При проведении формальной экспертизы и экспертизы заявки на промышленный образец по существу применяются соответственно положения пунктов 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11 и 12 статьи 21 настоящего Закона.

Статья 25. Публикация сведений о выдаче патента

Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в своем официальном бюллетене сведения о выдаче патента, включающие имя автора (авторов), если последний (последние) не отказался быть упомянутым в качестве такового (таковых), и патентообладателя, название и формулу изобретения или полезной модели или перечень существенных признаков промышленного образца и его изображение. Полный состав публикуемых сведений определяет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

После публикации сведений о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец любое лицо вправе ознакомиться с документами заявки и отчетом об информационном поиске. Порядок ознакомления с документами заявки и отчетом об информационном поиске устанавливается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(часть вторая введена Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 26. Регистрация изобретения, полезной модели, промышленного образца и выдача патента

1. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вносит в Государственный реестр изобретений Российской Федерации, Государственный реестр полезных моделей Российской Федерации или Государственный реестр промышленных образцов Российской Федерации (далее - реестры) изобретение, полезную модель или промышленный образец и выдает патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивался патент, им выдается один патент.

Регистрация изобретения, полезной модели или промышленного образца и выдача патента осуществляются при условии уплаты соответствующей патентной пошлины. При непредставлении в установленном порядке документа, подтверждающего уплату патентной пошлины, регистрация изобретения, полезной модели или промышленного образца и выдача патента не осуществляются, а соответствующая заявка признается отозванной.

(абзац введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

2. Форму патента и состав указываемых в нем сведений устанавливает федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

3. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вносит исправления очевидных и технических ошибок в выданный патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец и (или) соответствующий реестр.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

4. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в своем официальном бюллетене сведения о любых изменениях записей в реестрах.

(п. 4 введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 27. Отзыв заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Заявитель вправе отозвать поданную им заявку на изобретение, полезную модель или промышленный образец не позднее даты регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствующем реестре.

Статья 28. Преобразование заявок

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

До публикации сведений о заявке на изобретение, но не позднее даты принятия решения о выдаче патента на изобретение заявитель вправе преобразовать ее в заявку на полезную модель путем подачи соответствующего заявления, за исключением случая, если к заявке приложено заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 13 настоящего Закона. Преобразование заявки на полезную модель в заявку на изобретение возможно до даты принятия решения о выдаче патента, а в случае принятия решения об отказе в выдаче патента - до того, как исчерпана предусмотренная настоящим Законом возможность подачи возражения против этого решения.

При указанных преобразованиях сохраняются приоритет изобретения или полезной модели и дата подачи заявки.

Раздел VI. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 29. Признание недействительным патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец в течение всего срока его действия может быть признан недействительным полностью или частично в случае:

Положение подпункта 1 пункта 1 статьи 29 по своему конституционно-правовому смыслу не предполагает возможность в случае признания патента недействительным и его аннулирования признание недействительными лицензионных договоров в той части, в какой они были исполнены к моменту вынесения решения о недействительности патента (Определение Конституционного Суда РФ от 04.12.2007 N 966-О-П).

1) несоответствия запатентованных изобретения, полезной модели или промышленного образца условиям патентоспособности, установленным настоящим Законом;

2) наличия в формуле изобретения или полезной модели либо перечне существенных признаков промышленного образца, которые содержатся в решении о выдаче патента, признаков, отсутствовавших на дату подачи заявки в описании изобретения или полезной модели и в формуле изобретения или полезной модели, если заявка на дату ее подачи содержала формулу, либо на изображениях изделия;

3) выдачи патента при наличии нескольких заявок на идентичные изобретения, полезные модели или промышленные образцы, имеющих одну и ту же дату приоритета, с нарушением условий, указанных в пункте 7 статьи 19 настоящего Закона;

4) выдачи патента с указанием в нем в качестве автора или патентообладателя лица, не являющегося таковым в соответствии с настоящим Законом, или без указания в патенте в качестве автора или патентообладателя лица, являющегося таковым в соответствии с настоящим Законом.

2. Возражение против выдачи патента по основаниям, предусмотренным подпунктами 1 - 3 пункта 1 настоящей статьи, подается в Палату по патентным спорам.

Порядок подачи возражений против выдачи патента в Палату по патентным спорам и порядок их рассмотрения устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Решение Палаты по патентным спорам утверждается руководителем федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, вступает в силу с даты утверждения и может быть обжаловано в суд.

Положения пункта 3 статьи 29 по своему конституционно-правовому смыслу не предполагают возможность в случае признания патента недействительным и его аннулирования признание недействительными лицензионных договоров в той части, в какой они были исполнены к моменту вынесения решения о недействительности патента (Определение Конституционного Суда РФ от 04.12.2007 N 966-О-П).

3. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец признается недействительным полностью или частично на основании решения, принятого по возражению, поданному в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, или вступившего в законную силу решения суда, в том числе решения суда, принятого по результатам рассмотрения спора по основанию, указанному в подпункте 4 пункта 1 настоящей статьи.

Признанный недействительным полностью или частично патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец аннулируется. В случае признания патента недействительным частично выдается новый патент.

Статья 30. Досрочное прекращение действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Действие патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец прекращается досрочно:

на основании заявления, поданного патентообладателем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, - с даты поступления заявления. В случае, если патент выдан на группу изобретений, полезных моделей или промышленных образцов, а заявление патентообладателя подано в отношении не всей такой группы, действие патента прекращается только в отношении указанных в заявлении изобретения, полезной модели или промышленного образца;

при неуплате в установленный срок патентной пошлины за поддержание патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец в силе - с даты истечения установленного срока для уплаты патентной пошлины за поддержание патента в силе.

Статья 30.1. Восстановление действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Право послепользования

(введена Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Действие патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, которое было прекращено в связи с тем, что патентная пошлина за поддержание патента в силе не была уплачена в установленный срок, может быть восстановлено по ходатайству лица, которому принадлежал патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Такое ходатайство должно быть подано в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение трех лет с даты истечения срока уплаты указанной патентной пошлины, но до истечения установленного в соответствии с настоящим Законом срока действия патента. К ходатайству должен быть приложен документ, подтверждающий уплату в установленном размере патентной пошлины за восстановление действия патента.

2. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в своем официальном бюллетене сведения о восстановлении действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец.

3. Любое лицо, которое в период между датой прекращения действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец и датой публикации в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности сведений о восстановлении действия патента начало использование запатентованных изобретения, полезной модели или промышленного образца либо сделало в указанный период необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право послепользования).

Раздел VI.1. ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ

СЕКРЕТНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ

(введен Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 30.2. Подача и рассмотрение заявок на выдачу патента на секретные изобретения

1. Заявки на выдачу патента на секретные изобретения, для которых установлена степень секретности "особой важности" или "совершенно секретно", а также на секретные изобретения, которые относятся к средствам вооружения и военной техники и к методам и средствам в области разведывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности и для которых установлена степень секретности "секретно", подаются в зависимости от их тематической принадлежности в уполномоченные Правительством Российской Федерации федеральные органы исполнительной власти (далее - уполномоченные органы). Иные заявки на выдачу патента на секретные изобретения подаются в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

2. В случае, если при рассмотрении в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на изобретение будет установлено, что содержащиеся в ней сведения составляют государственную тайну, заявка на изобретение засекречивается в порядке, установленном законодательством о государственной тайне, и считается заявкой на выдачу патента на секретное изобретение.

Засекречивание заявки, поданной иностранными гражданами или иностранными юридическими лицами, не допускается.

3. При рассмотрении заявки на выдачу патента на секретное изобретение (далее - заявка на секретное изобретение) соответственно применяются положения статьи 21 настоящего Закона. При этом публикация сведений о такой заявке, предусмотренная пунктом 6 статьи 21 настоящего Закона, не осуществляется.

Возражение против решения, принятого по заявке на секретное изобретение уполномоченным органом, рассматривается в порядке, установленном этим органом. Решение, принятое по такому возражению, может быть обжаловано в суд.

4. При установлении новизны секретного изобретения в уровень техники также включаются при условии их более раннего приоритета секретные изобретения, запатентованные в Российской Федерации, и секретные изобретения, на которые выданы авторские свидетельства СССР, если для них установлена степень секретности не выше, чем степень секретности изобретения, новизна которого устанавливается.

5. К заявкам на секретные изобретения положения статьи 28 настоящего Закона о преобразовании заявки на изобретение в заявку на полезную модель не применяются.

6. Подача заявок на секретные изобретения, рассмотрение этих заявок и обращение с ними осуществляются с соблюдением требований законодательства о государственной тайне.

Статья 30.3. Регистрация и выдача патента на секретное изобретение. Распространение сведений о секретном изобретении

1. Регистрация секретного изобретения в Государственном реестре изобретений Российской Федерации и выдача патента на секретное изобретение осуществляются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности или, если решение о выдаче патента на секретное изобретение принято уполномоченным органом, этим органом. Уполномоченный орган, зарегистрировавший секретное изобретение и выдавший патент на секретное изобретение, уведомляет об этом федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, уполномоченный орган вносят исправления очевидных и технических ошибок в выданный ими патент на секретное изобретение и (или) реестр.

2. Сведения о заявках и патентах на секретные изобретения, а также об относящихся к секретным изобретениям изменениях в реестрах не публикуются. Передача сведений о таких патентах осуществляется в соответствии с законодательством о государственной тайне.

Статья 30.4. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений

1. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений, а также изменение и снятие грифов секретности с документов заявки и с патента на секретное изобретение осуществляются в порядке, установленном законодательством о государственной тайне.

2. При повышении степени секретности изобретения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности передает документы заявки на секретное изобретение в зависимости от их тематической принадлежности в соответствующий уполномоченный орган. Дальнейшее рассмотрение заявки, делопроизводство по которой к моменту повышения степени секретности не завершено федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, осуществляется уполномоченным органом. При понижении степени секретности изобретения дальнейшее рассмотрение заявки на секретное изобретение осуществляется тем же уполномоченным органом, который рассматривал заявку.

3. При рассекречивании изобретения уполномоченный орган передает имеющиеся у него рассекреченные документы заявки на секретное изобретение в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Дальнейшее рассмотрение заявки, делопроизводство по которой к моменту рассекречивания не завершено уполномоченным органом, осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Статья 30.5. Признание недействительным патента на секретное изобретение

Возражение против выдачи уполномоченным органом патента на секретное изобретение по основаниям, предусмотренным подпунктами 1 - 3 пункта 1 статьи 29 настоящего Закона, подается в данный уполномоченный орган и рассматривается в установленном им порядке. Решение уполномоченного органа, принятое по возражению, утверждается руководителем этого органа, вступает в силу с даты его утверждения и может быть обжаловано в суд.

Статья 30.6. Исключительное право на секретное изобретение

1. Использование запатентованного секретного изобретения, передача исключительного права на секретное изобретение (уступка патента) и предоставление права на использование секретного изобретения другим лицам осуществляются с соблюдением законодательства о государственной тайне.

2. Лицензионный договор на использование запатентованного секретного изобретения подлежит регистрации в органе, выдавшем патент на секретное изобретение, или его правопреемнике, а при отсутствии правопреемника - в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Без указанной регистрации лицензионный договор считается недействительным.

3. Заявления об открытой лицензии и о передаче исключительного права на изобретение (уступке патента), предусмотренные соответственно пунктами 2 и 3 статьи 13 настоящего Закона, не могут быть поданы в отношении секретного изобретения. Поданные в отношении такого изобретения заявления не влекут за собой последствия, предусмотренные указанными пунктами.

4. Принудительная лицензия в отношении секретного изобретения, предусмотренная пунктами 3 и 4 статьи 10 настоящего Закона, не предоставляется.

5. Нарушением исключительного права патентообладателя на секретное изобретение помимо действий, предусмотренных статьей 11 настоящего Закона, не признается использование запатентованного секретного изобретения лицом, которое не знало и не могло на законных основаниях знать о наличии патента на данное изобретение. После рассекречивания изобретения или уведомления указанного лица патентообладателем о наличии патента на данное изобретение указанное лицо должно прекратить использование запатентованного изобретения или заключить с патентообладателем лицензионный договор, кроме случая, если имело место право преждепользования.

Раздел VII. ЗАЩИТА ПРАВ ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЕЙ И АВТОРОВ

Статья 31. Рассмотрение споров в судебном порядке

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

В судебном порядке рассматриваются следующие споры:

об авторстве изобретения, полезной модели, промышленного образца;

об установлении патентообладателя;

о нарушении исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец;

о заключении и об исполнении договоров о передаче исключительного права (уступке патента) и лицензионных договоров на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца;

о праве преждепользования;

о праве послепользования;

о размере, сроке и порядке выплаты вознаграждения автору изобретения, полезной модели, промышленного образца в соответствии с настоящим Законом;

о размере, сроке и порядке выплаты компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;

другие споры, связанные с охраной прав, удостоверяемых патентом.

Статья 32. Ответственность за нарушение настоящего Закона

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

За нарушение настоящего Закона наступает гражданско-правовая, административная или уголовная ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Раздел VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Действие статьи 33 в части уплаты патентных пошлин в Патентное ведомство приостановлено с 1 января по 31 декабря 2003 года Федеральным законом от 24.12.2002 N 176-ФЗ.

Действие статьи 33 в части уплаты патентных пошлин в Патентное ведомство приостановлено с 1 января по 31 декабря 2002 года Федеральным законом от 30.12.2001 N 194-ФЗ.

Действие статьи 33 в части уплаты патентных пошлин в Патентное ведомство приостановлено с 1 января по 31 декабря 2001 года Федеральным законом от 27.12.2000 N 150-ФЗ.

Статья 33. Патентные пошлины

За совершение юридически значимых действий, связанных с патентом, взимаются патентные пошлины. Перечень действий, за совершение которых взимаются патентные пошлины, их размеры, порядок и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты пошлин, уменьшения их размеров или возврата пошлин устанавливаются Правительством Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

КонсультантПлюс: примечание.

Постановлением Правительства РФ от 12.08.1993 N 793 утверждено Положение о пошлинах за патентование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, регистрацию товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров, предоставление права пользования наименованиями мест происхождения товаров.

Статья 34. Государственное стимулирование создания и использования изобретений, полезных моделей, промышленных образцов

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Государство стимулирует создание и использование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, устанавливает авторам и хозяйствующим субъектам, их использующим, льготные условия налогообложения и кредитования, предоставляет им иные льготы в соответствии с законодательством Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

Статья 35. Патентование изобретений или полезных моделей в иностранных государствах

КонсультантПлюс: примечание.

По вопросу, касающемуся порядка патентования объектов промышленной собственности в зарубежных странах, см. Приказ Роспатента от 10.02.1995 N 14.

(в ред. Федерального закона от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Заявка на изобретение или полезную модель, созданные в Российской Федерации, может быть подана в иностранные государства или международные организации по истечении шести месяцев с даты подачи соответствующей заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Заявка на изобретение или полезную модель может быть подана ранее указанного срока, но после проведения по просьбе заявителя проверки содержания в заявке сведений, составляющих государственную тайну. Порядок проведения проверки содержания в заявке сведений, составляющих государственную тайну, устанавливается Правительством Российской Федерации.

2. Патентование в соответствии с Договором о патентной кооперации или Евразийской патентной конвенцией изобретения или полезной модели, созданных в Российской Федерации, допускается без предварительной подачи соответствующей заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если заявка в соответствии с Договором о патентной кооперации (международная заявка) подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности как в получающее ведомство и в ней указана Российская Федерация в качестве государства, в котором заявитель намерен получить патент, а евразийская заявка подана через федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Статья 36. Права иностранных физических и юридических лиц

Иностранные физические и юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с физическими и юридическими лицами Российской Федерации в силу международных договоров Российской Федерации или на основе принципа взаимности.

Статья 37. Международные договоры

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 37.1. Международные и евразийские заявки, имеющие силу заявок, предусмотренных настоящим Законом

(введена Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

1. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности начинает рассмотрение международной заявки на изобретение или полезную модель, которая подана в соответствии с Договором о патентной кооперации и в которой указана Российская Федерация в качестве государства, в котором заявитель намерен получить патент на изобретение или полезную модель, по истечении тридцати одного месяца с даты испрашиваемого в международной заявке приоритета или, если имеется соответствующая просьба заявителя, до его истечения при условии, что международная заявка подана на русском языке или заявителем до истечения указанного срока представлен в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности перевод на русский язык заявления о выдаче патента на изобретение или полезную модель, содержащегося в международной заявке, поданной на другом языке.

Представление в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности перевода на русский язык содержащегося в международной заявке заявления о выдаче патента на изобретение или полезную модель может быть заменено представлением предусмотренного настоящим Законом заявления о выдаче патента.

В случае, если указанные документы в установленный срок не представлены, действие международной заявки в отношении Российской Федерации в соответствии с Договором о патентной кооперации прекращается.

Срок, установленный пунктом 3 статьи 20 настоящего Закона для внесения изменений в документы заявки, исчисляется с даты начала рассмотрения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности международной заявки в соответствии с настоящим Законом.

2. Рассмотрение евразийской заявки на изобретение, имеющей в соответствии с Евразийской патентной конвенцией силу предусмотренной настоящим Законом заявки на изобретение, осуществляется начиная с даты, когда федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности получена от Евразийского патентного ведомства заверенная копия евразийской заявки. Срок, установленный пунктом 3 статьи 20 настоящего Закона для внесения изменений в документы заявки, исчисляется с этой же даты.

3. Публикация на русском языке международной заявки Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации или публикация евразийской заявки Евразийским патентным ведомством в соответствии с Евразийской патентной конвенцией заменяет публикацию сведений о заявке, предусмотренную пунктом 6 статьи 21 настоящего Закона.

Статья 37.2. Евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения

(введена Федеральным законом от 07.02.2003 N 22-ФЗ)

В случае, если евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, имеющие одну и ту же дату приоритета, принадлежат разным патентообладателям, такие изобретения или изобретение и полезная модель могут использоваться только с соблюдением прав всех их патентообладателей.

В случае, если евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, имеющие одну и ту же дату приоритета, принадлежат одному и тому же лицу, это лицо может предоставить любому лицу право на использование таких изобретений или изобретения и полезной модели в соответствии с лицензионным договором, заключенным на основе этих патентов.

Президент

Российской Федерации

Б.ЕЛЬЦИН

Москва, Дом Советов России

23 сентября 1992 года

N 3517-1

 
Ouvrir le PDF open_in_new
Patent Law of Russian Federation No. 3517-1 of September 23, 1992 (as amended by Federal Law No. 22-FZ of February 7, 2003)

RUSSIA

Patent Law

#3517-I of September 23, 1992, as amended by the federal law 22-FZ of February 7, 2003

ENTRY INTO FORCE: March 11, 2003

TABLE OF CONTENTS

Section I General Provisions

Article 1 Relations Governed by the Law

Article 2 Federal executive authority on intellectual property

Article 3 Legal Protection of Inventions, Utility Models and Industrial Designs

Section II Conditions of Patentability

Article 4 Conditions of Patentability of Inventions

Article 5 Conditions of Patentability of Utility Models

Article 6 Conditions of Patentability of Industrial Designs

Section III Authors and Patent Owners

Article 7 Author of an Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 8 Patent Owner

Article 9 The right to be granted a patent for an invention, utility model or industrial design, created during the fulfillment of a state contract

Section IV The Exclusive Right to the Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 10 Rights and Obligations of the Patent Owner

Article 11 Acts Not Recognized as Infringements on the Exclusive Right of the Patent Owner

Article 12 Right of Prior Use

Article 13 Grant of the Right to Use the Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 14 Patent Infringement

Section V Patent Grant

Article 15 Filing of Patent Application for an Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 16 Application for an Invention Patent

Article 17 Application for the Grant of a Utility Model Patent

Article 18 Application for the Grant of an Industrial Design Patent

Article 19 Priority of the Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 20 Amendment or Correction of Invention, Utility Model or Industrial Design Application Documents

Article 21 Examination of Patent Application

Article 22 Provisional Protection

Article 23 Examination of Utility Model Applications

Article 24 Examination of Industrial Design Application

Article 25 Publication of Information about the Grant of Patent

Article 26 Registration of Inventions, Utility Models and Industrial Designs; Grant of Patents

Article 27 Withdrawal of Application for Grant of Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 28 Conversion of Application

Section VI LAPSE AND RENEWAL OF PATENT

Article 29 Invalidation of Patent, Utility Model or Industrial Design

Article 30 Early Termination of a Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 30-1 Restoration of Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design. Right of Post-grant Use

Section VI-1 PROTECTION OF SECRET INVENTIONS

Article 30-2 Filing and Processing of Applications for the Grant of a Patent for a secret Invention

Article 30-3 Registration and Grant of Patent for Secret Invention. Information about Secret Inventions

Article 30-4 Changes in Security Classification Rating and Declassification of Inventions

Article 30-5 Invalidation of Patent for Secret Invention

Article 30-6 Exclusive Right to Secret Invention

Section VII PROTECTION OF RIGHTS OF PATENT OWNERS AND INVENTORS

Article 31 Settlement of Disputes in Court Proceedings

Article 32 Responsibility for Breaching This Law

Section VIII FINAL PROVISIONS

Article 33 Patent Fees

Article 34 Promotion by the State of the Creation and Use of Inventions, Utility Models and Industrial Designs

Article 35 Patenting of Inventions or Utility Models Abroad

Article 36 Rights of Foreign Nationals and Legal Entities

Article 37 International Treaties

Article 37-1 International and Eurasian Applications Having the Effect of Applications Regulated by this Law

Article 37-2 Eurasian Patent and Patent of the Russian Federation for Identical Inventions

Section I General Provisions

Article 1 Relations Governed by the Law

This Law shall govern relations arising in connection with legal protection and use of inventions, utility models and industrial designs.

Article 2 Federal executive authority on intellectual property

The Federal executive authority on intellectual property shall carry out government policy in the field of legal protection of inventions, utility models and industrial designs and shall perform functions in this field as provided hereunder.

The Federal executive authority on intellectual property in cases, stipulated hereunder, shall issue in accordance with its competence regulatory acts on the application of this Law.

Article 3 Legal Protection of Inventions, Utility Models and Industrial Designs

(1) The rights in inventions, utility models and industrial designs shall be protected by Law and shall be certified by invention patents, utility model patents and industrial design patents.

(2) The patent shall certify the priority date and the authorship of the invention, utility model or industrial design and the exclusive right to the invention, utility model or industrial design.

(3) The term of an invention patent shall be 20 years from the date of receipt of the application by the Federal executive authority on intellectual property.

The term of an invention patent for a medication, a pesticide or agrochemical, the utilization of which requires a duly issued permission, shall be extended by the Federal executive authority on intellectual property upon request from the patent owner, by a period counted from the date of the application for invention to the date of receipt of such first permission minus five years. Whereas the term of extension for the invention patent may not exceed five years. The said request shall be submitted during the validity term of the patent within six months from the date of receipt of such permission or date of patent grant depending on which expires later.

The term of a utility model patent shall be five years from the date of receipt of the application by the Federal executive authority on intellectual property. The term may be extended by the Federal executive authority on intellectual property, at the request of the patent owner, for a period not exceeding three years.

The term of an industrial design patent shall be 10 years from the date of receipt of the application by the Federal executive authority on intellectual property. The term of an industrial design patent may be extended by the Federal executive authority on intellectual property, at the request of the patent owner, for a period not exceeding five years.

Procedures for extending the term of a patent for an invention, utility model or industrial design shall be established by the Federal executive authority on intellectual property.

When calculating the term, as provided hereunder, of a patent for an invention, utility model or industrial design, granted on the basis of divisional applications, the date of the application receipt shall be the date of receipt of the initial application by the Federal executive authority on intellectual property.

(4) The scope of the legal protection conferred by an invention patent or utility model patent shall be determined by the claims. The description and drawings may be used to interpret the claims.

The scope of the legal protection conferred by an industrial design patent shall be determined by the sum of its essential features as shown on the representations of the article and listed in the list of the industrial design’s essential features.

(5) Provisions of this Law shall apply to secret inventions (inventions containing information that represents state secret) alongside with the special terms of their protection and utilization prescribed in Section VI-1 of the present Law.

No legal protection shall be granted under this Law for utility models and industrial designs that have been declared secret by the State.

Section II Conditions of Patentability

Article 4 Conditions of Patentability of Inventions

(1) A technical solution in any area, relating to a product (for instance a device, substance, microorganism strain, cell culture of plants or animals) or process (process of affecting a material object using material means) shall be protected as an invention.

An invention shall be granted legal protection if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.

An invention shall be deemed new if it is not anticipated by prior art.

An invention shall involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.

The state of the art shall consist of any kind of information published anywhere in the world, and made available to the public, before the priority date of the invention.

When the novelty of an invention is determined, the state of the art shall also include, on condition of their earlier priority, all applications filed in the Russian Federation by other applicants for inventions and utility models, to the documents of which any person is entitled to get access as per Paragraph 6 of Article 21 or as per part two of Article 25 of the present Law, and inventions and utility models that have been patented in the Russian Federation.

An invention shall be deemed industrially applicable if it can be used in industry, agriculture, public health and other sectors of the economy.

Such disclosure of information, relating to the invention, by the author, applicant or any person having obtained the information directly or indirectly from them, that made information on the essence of the invention public, shall not be deemed as rendering the invention unpatentable, if the application for the invention were filed with the Federal executive authority on intellectual property within six months after said disclosure of information.

The burden of proof of the foregoing shall be on the applicant.

(2) The following shall not be recognized as patentable inventions under the present Law:

- discoveries, as well as scientific theories and mathematical methods;

- proposals concerning solely the outward appearance of manufactured articles and intended to satisfy aesthetic requirements;

- rules and methods of games, intellectual or business activities;

- computer software;

- proposals on presentation of information.

The present provisions mean that the above listed shall not be deemed inventions only if the application for grant of patent for an invention refers to the above subject matter per se.

(3) The following shall not be deemed patentable under the present Law:

- plant varieties and animal breeds;

- topographies of integrated circuits;

- proposals that are contrary to public interest, humanitarian principles or morality.

Article 5 Conditions of Patentability of Utility Models

(1) A technical solution relating to a devise shall be protected as a utility model.

A utility model shall be recognized as patentable if it is new and industrially applicable.

A utility model shall be new if the sum of its essential features is not anticipated by prior art.

The state of the art shall include any kind of information published anywhere in the world and made available to the public, before the priority date of the claimed utility model, concerning devices of similar function and the use thereof in the Russian Federation. The state of the art shall also include, on condition of their earlier priority, all applications filed in the Russian Federation by other applicants for inventions and utility models, to the documents of which any person is entitled to get access as per Paragraph 6 of Article 21 or as per part two of Article 25 of the present Law, and inventions and utility models that have been patented in the Russian Federation.

A utility model shall be industrially applicable if it can be used in industry, agriculture, public health and other sectors of the economy.

Disclosure of information, relating to the utility model, by the author, applicant or any person having obtained the information directly or indirectly from them, that made information on the essence of the utility model public, shall not be deemed as rendering the utility model unpatentable, if the application for the utility model were submitted to the Federal executive authority on intellectual property within six months after said disclosure of information. The burden of proof of the foregoing shall be on the applicant.

(2) The following shall not be protected as utility models:

- proposals concerning solely the outward appearance of manufactured articles and intended to satisfy aesthetic requirements;

- topographies of integrated circuits;

- proposals that are contrary to public interest, humanitarian principles or morality.

Article 6 Conditions of Patentability of Industrial Designs

(1) An artistic-design presentation of an article, manufactured industrially or by artisans, that defines its outward appearance, shall be protected as an industrial design.

An industrial design shall be granted protection if it is new and original.

An industrial design shall be deemed new if the sum of its essential features, manifested in the representations of the article and listed in the list of the essential features of the industrial design, was not known from information generally available in the world before the priority date of the design.

When determining the novelty of an industrial design, all applications for industrial designs, provided they have earlier priority, filed in the Russian Federation by other persons, to the documents whereof any person is entitled to get access as per part two of Article 25 of the present Law, and industrial designs that have been patented in the Russian Federation, shall also be taken into account.

An industrial design shall be deemed original if its essential features determine the creative nature of the article’s special aspects.

Essential features of an industrial design shall include features that determine the aesthetic and/or ergonomic characteristics of the article’s outward appearance, in particular, the shape, configuration, ornament and combination of colors.

Disclosure of information, relating to the industrial design, by the author, applicant or any person having obtained the information directly or indirectly from them, that made information on the essence of the industrial design public, shall not be deemed as rendering the industrial design unpatentable, if the application for the industrial design were submitted to the Federal executive authority on intellectual property within six months after said disclosure of information. The burden of proof of the foregoing shall be on the applicant.

(2) The following shall not be recognized as patentable industrial designs:

- solutions that are determined exclusively by the technical function of an article;

- solutions that relate to architectural works (with the exception of minor architectural forms) and industrial, hydrotechnical and other stationary structures;

- solutions that relate to printed matter as such;

- solutions that relate to subject matter of unstable shape such as liquids, gaseous and dry substances and the like;

- articles that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.

Section III Authors and Patent Owners

Article 7 Author of an Invention, Utility Model or Industrial Design

(1) A natural person whose creative work resulted in the invention, utility model or industrial design shall be recognized as the author thereof.

(2) Where an invention, utility model or industrial design results from joint creative work of two or more natural persons, those persons shall be recognized as the joint authors thereof. The conditions for exercising author’s rights shall be determined by an agreement between them.

Natural persons shall not be recognized as joint authors where they have not made a personal creative contribution to the creation of an invention, utility model or industrial design, but have simply given the author (or authors) technical, organizational or material assistance or helped him (or them) in securing the legal rights in the industrial property subject matter or in using it.

(3) The authorship right shall be an inalienable personal right and shall be protected interminably.

Article 8 Patent Owner

(1) A patent shall be granted to:

- the author of the invention, utility model or industrial design;

- the employer in cases provided for in paragraph 2 of this Article;

- successors of the above persons.

(2) The right to be granted a patent for an invention, utility model or industrial design, created by an employee (author) in connection with the fulfillment of his employment obligations or a specific task of the employer (service invention, service utility model, service industrial design) shall belong to the employer, unless otherwise agreed in the contract between the parties.

In the event that, within four months from the date of the employer’s notification by the employee (author) on the obtained result, protectable as an invention, utility model or industrial design, the employer fails to file a patent application for such invention, utility model or industrial design with the Federal executive authority on intellectual property, fails to transfer the right to be granted a patent for the service invention, utility model or industrial design to a third person, and fails to inform the employee (author) of keeping the information on the respective result secret, the right to be granted a patent for such invention, utility model or industrial design shall belong to the employee (author). In such case the employer, during the term of the patent, shall have the right to use the service invention, utility model or industrial design in his own business, paying a compensation to the patent owner, as agreed in a contract.

In the event that the employer is granted a patent for a service invention, service utility model or service industrial design, or decides to keep the information on such invention, utility model or industrial design secret, or transfers the right to be granted the patent to a third person, or fails to be granted a patent on the filed application due to reasons within his control, the employee (author), who does not have the right to be granted a patent for such invention, utility model or industrial design, shall have the right to remuneration. The amount of the remuneration and its payment procedures shall be defined in a contract between the employee (author) and the employer. In the event that the parties fail to reach an agreement on the contract terms within three months after a written proposal on these terms from one party to the other, the dispute on the remuneration may be settled in court.

The government of the Russian Federation is entitled to establish minimal rates of remuneration for service inventions, service utility models and service industrial designs.

Article 9 The right to be granted a patent for an invention, utility model or industrial design, created during the fulfillment of a state contract

(1) The right to be granted a patent for an invention, utility model or industrial design, created while carrying out work under a state contract for federal state purposes or the purposes of a state entity of the Russian Federation, shall belong to the contractor, unless the state contract stipulates that this right shall belong to the Russian Federation or a state entity of the Russian Federation, on behalf of which the state customer acts.

In case that, in accordance with the state contract, the right to be granted a patent belongs to the Russian Federation or its entity, the state customer may file a patent application within six months after a written notification from the contractor on results eligible for protection as an invention, utility model or industrial design. In the event that the state customer fails to file an application within the above time period, the contractor shall have the right to be granted a patent.

(2) In the event that a patent for an invention, utility model or industrial design, created while carrying out work under a state contract for federal state purposes or the purposes of a state entity of the Russian Federation, in accordance with Paragraph 1 hereunder, was not granted to the Russian federation or its entity, the patent owner shall, on request of the state customer, provide to a person (persons) indicated by the customer a nonexclusive free-of-charge license to use the said invention, utility model or industrial design to carry out work or supply products for federal state purposes or purposes of an entity of the Russian Federation.

(3) The author of an invention, utility model or industrial design, who is not the patent owner, shall be paid a remuneration by the patent owner under paragraph 1 hereunder. Provisions of Paragraph 2 Article 8 of the present Law shall apply in the payment of such remuneration.

In the event of granting a nonexclusive free-of-charge license, as provided in Paragraph 2 hereunder, remuneration to the author shall be paid by the state customer on whose request the license was granted. The remuneration shall be paid out of funds allocated to the state customer to carry out work under the state contract.

Section IV The Exclusive Right to the Invention, Utility Model or Industrial Design

Article 10 Rights and Obligations of the Patent Owner

(1) The patent owner shall have an exclusive right to the invention, utility model or industrial design. No one shall have the right to use a patented invention, utility model or industrial design without permission from the patent owner, nor to do the following, except for cases, when such actions, under the present Law, do not violate the exclusive right of the patent owner:

- import into the Russian Federation, manufacturing, exploitation, offer for sale, sale, other introduction into civil circulation or storage for such purposes of products that incorporate a patented invention, utility model, or articles incorporating a patented industrial design;

- performance of acts, listed in subparagraph two hereunder, in respect to a product obtained directly derived by a patented process. Given that, if the product obtained by the patented process, is new, an identical product shall be considered as derived from the patented process in the absence of proof of the contrary;

- performance of acts, stated in subparagraph two hereunder, in respect to a device, the functioning (exploitation) of which in accordance with its purpose automatically involves a patented process;

- performance of a process that uses a patented invention.

Procedures for the use of an invention, utility model or industrial design, if the patent for the invention, utility model or industrial design is shared by several persons, shall be defined in a contract between such persons. In the absence of such a contract, each of the patent owners may use the patented invention, utility model or industrial design at his discretion, but may not grant a license or assign the exclusive right (assign the patent) to a third person without consent from the other patent owners.

(2) A patented invention or utility model shall be deemed used in a product or a process, if the product contains, and the process involves each feature of the invention or utility model stated in an independent claim of the invention or utility model, or a feature equivalent to it and having become known as such in this art, prior to performance of actions stated in Paragraph 1 of this Article in respect to the product or process.

A patented industrial design shall be deemed used in an article, if such article contains all essential features of the industrial design, reflected in the representations of the article and listed in the list of essential features of the industrial design.

In the event that the use of a patented invention or utility model involves also the use of all features, listed in an independent claim of another patented invention or utility model, and in the case of use of a patented industrial design - all features, listed in the list of essential features of another patented industrial design, the other patented inventions, utility models and industrial designs shall also be deemed used.

(3) In the event that a patented invention or industrial design fail to be used or are insufficiently used by the patent owner and persons, to whom the rights thereon had been transferred, for four years from patent grant, and for a patented utility model - for three years from patent grant, which leads to insufficient offer of respective goods or services on the goods or services markets, any person, willing and ready to use the patented invention, utility model or industrial design, given the patent owner’s refusal to conclude with such person a license agreement on generally accepted terms in the practice, shall have the right to start a legal action against the patent owner for a compulsory nonexclusive license to use, on the territory of the Russian Federation, such invention, utility model or industrial design, stating in his claims his proposed license terms, including the scope of use, the amount, procedures and terms of payment. In the event that the patent owner fails to prove that the non-use or insufficient use of the invention, utility model or industrial design is caused by valid reasons, the court shall decide on the grant of such license and its terms. The total amount of payments shall be established as at least the license price set in similar circumstances.

The effect of a compulsory nonexclusive license may be terminated by court upon a suit from the patent owner, if circumstances that caused the grant of such license cease to exist and their recurrence is unlikely. In such event the court shall establish the terms and procedures for cessation of use by the person, who acquired the compulsory nonexclusive license, of the rights arising from the acquirement of such license.

(4) In the event that a patent owner is unable to use an invention, to which he has an exclusive right, without infringing on the rights of an owner of another patent for an invention or utility model, who has refused to conclude a license agreement on generally accepted terms, such patent owner shall have the right to start a court action against the owner of the other patent for a compulsory nonexclusive license to use, on the territory of the Russian Federation, the invention or utility model of the owner of the other patent, stating in his claim his proposed license terms, including the scope of use, the amount and terms and procedures of payment, if the invention, to which he has an exclusive right, represents a important technical achievement with significant economic advantages over the invention or utility model of the owner of the other patent.

When granting, as per the court decision, the said license, the total amount of payments shall be established at no less than the license price, normally determined under similar circumstances. In the event of grant, as provided hereunder, of a compulsory nonexclusive license, the owner of the patent for invention or utility model, the right to use which was granted under the said license, shall also have the right to get a nonexclusive license to use the invention, in connection with which the compulsory nonexclusive license was granted, on generally accepted terms in the practice.

(5) A patent owner may transfer the exclusive right to an invention, utility model or industrial design (assign the patent) to any individual or to a legal entity. The agreement on the transfer of the exclusive right (assignment of patent) shall be registered with the Federal executive authority on intellectual property and shall not be valid without such registration.

(6) The invention, utility model or industrial design patent and also the right to obtain the same shall be transferable by succession.

Article 11 Acts Not Recognized as Infringements on the Exclusive Right of the Patent Owner

The performance of the following acts shall not constitute an infringement of the exclusive rights of the patent owner:

- use of a product, incorporating a patented invention or utility model, or of a device, incorporating a patented industrial design, in the structure, in auxiliary equipment or in the operation of transportation vehicles of foreign countries (river and marine, air, automobile and railway transport, space crafts), provided that such transportation vehicles are located on the territory of the Russian Federation temporarily or accidentally and that the said product or device are used solely for the needs of the transportation vehicle. Such acts shall not constitute an infringement of the exclusive rights of the patent owner in relation to the transportation vehicles of such foreign countries that grant similar rights in relation to transportation vehicles registered in the Russian Federation;

- scientific research on a product or process, incorporating a patented invention or utility model, or on a device, incorporating a patented industrial design, or experiments with such product, process or device;

- use of a patented invention, utility model or industrial design in emergency situations (natural calamities, catastrophes, accidents), provided that the patent owner is notified as soon as possible and paid a commensurate compensation;

- use of a patented invention, utility model or industrial design for private, family, domestic or other needs, not related to business activities, if the purpose of such use is not to make profit (revenue);

- occasional preparation in pharmacies, based on physicians’ prescriptions, of medicaments using a patented invention;

- import into the Russian Federation, utilization, offer for sale, selling, other introduction into civil circulation or storage for these purposes of a product, incorporating a patented invention, utility model, or of a device, incorporating a patented industrial design, if such product or device had been introduced into circulation in the Russian Federation earlier by the patent owner or by another person, authorized by the patent owner.

Article 12 Right of Prior Use

Any person, whether a natural person or a legal entity, who, before the priority date of the patented invention, utility model or industrial design and independently of the inventor, had conceived and was using in good faith in the territory of the Russian Federation a solution similar to the patented invention, utility model or industrial design or was making the necessary preparations for such use, shall have the right to proceed with that use free of charge, provided that the scope thereof is not extended.

The right of the prior user may only be transferred by the said prior user to another natural person or legal entity together with the production unit in which the use or the necessary preparations for use have been made.

Article 13 Grant of the Right to Use the Invention, Utility Model or Industrial Design

(1) Any natural person or legal entity wishing to use a patented invention, utility model or industrial design shall be required to obtain authorization from the owner thereof (on the basis of a license contract). Under a license contract the owner of a patent (the licensor) grants, within the limits specified in the contract, the right to use the protected invention, utility model or industrial design to another person (the licensee) and the latter undertakes to pay the licensor the amounts and/or perform other acts stipulated in the contract.

An exclusive license contract affords the licensee the exclusive right to use the invention, utility model or industrial design within the limits specified in the contract, beyond which the licensor retains the right to use the above mentioned in so far as it was not transferred to the licensee; a nonexclusive license allows the licensor, while granting the licensee the right to use the invention, utility model or industrial design, to retain all the rights deriving from the patent, including the right to grant licenses to third parties.

(2) A patent owner may file with the Federal executive authority on intellectual property a petition to grant to any person the right to use an invention, utility model or industrial design (open license). The amount of the patent maintenance fee in such case shall be reduced by 50% starting from the year following the year in which the Federal executive authority on intellectual property published the information on such petition. The person, wishing to use the said invention, utility model or industrial design, shall conclude an agreement on payments with the patent owner. In the event that the patent owner, for two years from the date of such publication, fails to receive any written proposals to conclude a payments agreement, he may, upon the expiration of two years, file a request with the Federal executive authority on intellectual property to revoke his petition. In such case the patent maintenance fee shall be paid for the whole period, since the publication on the petition, in full and further on it shall be paid in full. The Federal executive authority on intellectual property shall publish a notice on the revocation of the petition.

(3) An applicant, who is the author of an invention, when filing a patent application for an invention, may attach to it a declaration that, in the event of patent grant he undertakes to transfer the exclusive right to the invention (assign the patent), on generally practiced conditions, to the first person who expresses such a wish and conveys it to the patent owner and the Federal executive authority on intellectual property - a national of the Russian Federation or a Russian juridical person.

In the event of such declaration, the patent fees, stipulated under the present Law, in respect to the application for invention and the patent, granted on such application, shall not be charged. The Federal executive authority on intellectual property shall publish a notice on such declaration. The patent owner shall be obliged to conclude an agreement on the transfer of the exclusive right to the invention (patent assignment) with the person, expressing such wish.

The person, concluding the agreement on the transfer of the exclusive right to the invention (patent assignment) with the patent owner, shall be obliged to pay all the patent fees, from which the patent owner was relieved. From then on, the patent fees shall be paid as per the established procedures.

To get the agreement on the transfer of the exclusive right to the invention (patent assignment) registered by the Federal executive authority on intellectual property, the request for the registration of the agreement should be supported by a document, certifying the payment of all patent fees, from which the patent owner was relieved.

In the event that, for two years from the publication on the grant of such patent, the Federal executive authority on intellectual property fails to receive any written notice on the wish to conclude an agreement on the transfer of the exclusive right to the invention (patent assignment), the patent owner may, upon expiration of two years, file a petition with the Federal executive authority on intellectual property for the revocation of his declaration. In such case, the patent fees, provided under the present Law, from the payment of which the patent owner was relieved, shall be paid.

From then on the patent fees shall be paid as per the established procedures. The Federal executive authority on intellectual property shall publish in an official bulletin a notice on the revocation of the said declaration.

(4) In the interests of national security the Government of the Russian Federation may authorize the use of an invention, utility model or industrial design without authorization from the patent owner, notifying him promptly thereon and paying him a reasonable monetary compensation.

(5) A license agreement on the use of a patented invention, utility model or industrial design shall be registered with the Federal executive authority on intellectual property. Without such registration the license agreement shall not be valid.

Article 14 Patent Infringement

(1) Any natural person or legal entity using a patented invention, utility model or industrial design in a manner contrary to this Law shall be deemed to be infringing the patent.

(2) The patent owner shall have the right to demand:

- cessation of patent infringement;

- compensation for losses, as per the civil legislation, by the patent infringer;

- publication of the court ruling to protect his business reputation;

- other remedies as provided under the Russian legislation.

(3) The exclusive licensee may also bring an action against the infringer of the patent, except where the license contract provides otherwise.

Section V Patent Grant

Article 15 Filing of Patent Application for an Invention, Utility Model or Industrial Design

(1) The application for the grant of a patent for an invention, utility model or industrial design shall be filed with the Federal executive authority on intellectual property by the person entitled to receive the patent as provided under the present Law (hereinafter - the applicant).

(2) Communication with the Federal executive authority on intellectual property may be carried out by the applicant, the patent owner or other interested person directly or through a patent attorney, registered with the Federal executive authority on intellectual property, or another representative.

Individuals with permanent residence outside the Russian Federation, or foreign legal entities or their patent attorneys shall deal with the Federal executive authority on intellectual property through patent attorneys, registered with the Federal executive authority on intellectual property. In cases, stipulated under international treaties of the Russian Federation, individual, permanently residing outside the Russian Federation, or foreign legal entities may themselves file applications, pay patent fees and carry out other acts, as provided in the international treaties of the Russian Federation.

In case that, as provided hereunder, an applicant, patent owner or other interested party deal with the Federal executive authority on intellectual property themselves or through a representative other than a patent attorney, registered with the Federal executive authority on intellectual property, the Federal executive authority on intellectual property may request an address in the Russian federation for correspondence.

The authority of the patent attorney or other representative shall be certified by a power of attorney, issued by the applicant, patent owner or other interested party.

A Russian national, permanently residing in the Russian Federation, may be registered as a patent attorney. Other requirements to a patent attorney, procedures for his registration and assessment of qualifications, as well as authority to deal with affairs, relating to the protection of inventions, utility models or industrial designs, shall be determined by the Government of the Russian Federation.

(3) A petition for the grant of a patent for an invention, utility model or industrial design shall be filed in Russian. Other documents of the application may be presented in Russian or in another language. In the event that the documents of the application are presented in another language, their Russian translation shall be attached to the application.

(4) The petition for the grant of a patent shall be signed by the applicant, and in the event of application filing through a patent attorney or other representative - by the applicant, patent attorney, or other representative.

Article 16 Application for an Invention Patent

(1) The application for the grant of an invention patent (hereinafter referred to as an invention application) shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept (unity of invention requirement).

(2) The invention application shall contain:

- the request for the grant of a patent, stating the names of the inventor (or inventors) and the person (or persons) in whose name the patent is sought, and their places of residences or places of business;

- the description, disclosing the claimed invention in sufficient detail for it to be carried out;

- the claims, stating the essential features of the invention and fully supported by the description;

- the drawings or other material, where indispensable for the understanding of the disclosure;

- the abstract.

The invention application shall be accompanied by a document, certifying the payment of patent fees in the prescribed amount, or a document, certifying the exemption from patent fees, or reduction of fees, or their deferred payment.

The date of the invention application filing shall be the date of receipt by the Federal executive authority on intellectual property of the application, containing a petition for patent grant, the description and drawings, if there is a reference to them in the description, or the date of receipt of the final document, if the said documents were not presented all at the same time.

(3) requirements to the documents of the invention application shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

Article 17 Application for the Grant of a Utility Model Patent

(1) The application for the grant of a utility model patent (hereinafter referred to as a utility model application) shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single general creative concept (unity of utility model requirement).

(2) The utility model application shall contain:

- the request for the grant of a patent, stating the names of the creator (or creators) and the person (or persons) in whose name the grant of the patent is sought, and the addresses of their residences or places of business;

- the description, disclosing the claimed utility model in sufficient detail for it to be made;

- the claims, stating the essential features of the utility model and fully supported by the description;

- the drawings if they are needed to understand the essence of the utility model;

- the abstract.

The utility model application shall be accompanied by a document, certifying the payment of patent fees in the prescribed amount, or a document, certifying the exemption from patent fees, or reduction of fees, or their deferred payment.

The date of the utility model application filing shall be the date of receipt by the Federal executive authority on intellectual property of the application, containing a petition for patent grant, the description and drawings, if there is a reference to them in the description, or the date of receipt of the final document, if the said documents were not presented all at the same time.

(3) The conditions to be met by the elements of the utility model application shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

Article 18 Application for the Grant of an Industrial Design Patent

(1) The application for the grant of an industrial design patent (hereinafter referred to as an industrial design application) shall relate to one industrial design or to a group of industrial designs, so closely associated, that they form a single creative concept (unity of industrial design requirement).

(2) The industrial design application shall contain:

- the request for the grant of a patent, stating the name of the author or authors and the person (or persons) in whose name the patent is sought, and their place of residence or place of business;

- a set of representations of the article, giving a full and detailed perception of its outward appearance;

- a drawing of the general view of the article, ergonomic scheme, flow chart, if they are needed to disclose the essence of the industrial design;

- description of the industrial design;

- list of essential features of the industrial design.

The industrial design application shall be accompanied by a document, certifying the payment of patent fees in the prescribed amount, or a document, certifying the exemption from patent fees, or reduction of fees, or their deferred payment.

The date of the industrial design application filing shall be the date of receipt by the Federal executive authority on intellectual property of the application, containing a petition for patent grant, a set of representations of the article, description and list of essential features of the industrial design, or the date of receipt of the final document, if the said documents were not presented all at the same time.

(3) The conditions to be met by the elements of the industrial design application shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

Article 19 Priority of the Invention, Utility Model or Industrial Design

(1) The priority of an invention, utility model or industrial design shall be established as per the date of application filing with the Federal executive authority on intellectual property.

(2) The priority of an invention, utility model or industrial design may be established as per the date of the first application filing in a member state of the Paris Convention on Protection of Industrial Property (convention priority), subject to a filing with the Federal executive authority on intellectual property of an application for invention, utility model or industrial design within twelve months from the above date, and an application for an industrial design - within six months from the above date. If, for reasons beyond the control of the applicant, an application seeking Convention priority failed to be filed within the above time period, such period may be extended, but for not more than two months.

An applicant, wishing to make use of the Convention Priority right in respect to a utility model or an industrial design application, shall be obliged to inform thereon the Federal executive authority on intellectual property within two months from the date of filing of such application and present a certified copy of the first application within three months from the date of filing with the Federal executive authority on intellectual property of the application, seeking Convention Priority.

An applicant, wishing to make use of the Convention Priority right in respect to an invention application, shall be obliged to inform thereon the Federal executive authority on intellectual property and present to the Federal executive authority on intellectual property a certified copy of the first application not later than within sixteen months from the date of its filing with the patent office of the member state of the Paris Convention on Protection of Industrial Property. In case of failure to present a certified copy of the first application within the above stated time period, the priority right may be restored on request of the applicant, submitted to the Federal executive authority on intellectual property before the expiration the said time period, on condition that a copy of the first application is requested by the applicant from the patent office, with which the first application was filed, not later than within fourteen months from the filing date of the first application, and is presented to the Federal executive authority on intellectual property within two months after its receipt by the applicant. Submission of a Russian translation of the first application, if it were made in another language, may be requested by the Federal executive authority on intellectual property from the applicant only if the examination of the priority claim validity involves examination of the claimed invention’s patentability.

(3) Priority may be determined by the date of receipt by the Federal executive authority on intellectual property of additional documents if they are submitted by the applicant as a separate application, provided that it has been filed within three months following the date of receipt by the applicant of a notification from the Federal executive authority on intellectual property to the effect that the additional data cannot be taken into consideration since they are recognized as modifying the essence of the claimed solution, and on condition that as of the date of filing the separate application, the application, containing the said additional data, has not been revoked and has not been recognized as revoked.

(4) The priority of an invention, utility model or industrial design may be established for the date of filing by the same applicant, with the Federal executive authority on intellectual property, of the earlier application, disclosing the invention, utility model or industrial design, and not revoked or deemed revoked as of the date of filing of the application, for which such priority is sought, if the application is filed not later than within twelve months from the date of the earlier application for an invention and six months from the date of the earlier application for a utility model or industrial design. Upon filing of application, for which such priority is sought, the earlier application is recognized as revoked.

Priority may not be established for the filing date of an application, on which earlier priority had been sought.

(5) Priority of an invention, utility model or industrial design under a divisional application shall be established for the date of filing by the same applicant with the Federal executive authority on intellectual property of the initial application, disclosing said invention, utility model or industrial design, and, in the presence of the right to get earlier priority under the initial application - for that priority date, if, as of the filing date of the divisional application, the initial application for invention, utility model or industrial design has not been revoked, nor recognized as revoked, and the divisional application was filed before the expiration of the term, provided under the present Law, for lodging an opposition against refusal to grant a patent under the initial application, or prior to the date of registration of the invention, utility model or industrial design, as provided in Article 26 of the present Law, in case of patent grant on the basis of the initial application.

(6) Priority of an invention, utility model or industrial design may be established on the basis of several earlier applications, or additional data thereto, in compliance with conditions, stipulated in Paragraphs 2, 3, 4 and 5 of the present Article.

(7) In the event that the examination process reveals that several applicants filed applications for identical inventions, utility models or industrial designs, and that these applications have the same priority date, the patent for the invention, utility model or industrial design may be granted only on one of these applications to the person, determined by agreement between the applicants. In the event that these applications were filed by one and the same applicant, the patent shall be granted on the application chosen by the applicant.

Within twelve months from the date of receipt of the respective notification, the applicants shall inform of the agreement reached between them, and the applicant shall inform of his choice. In the event of patent grant on one of the applications, all authors, stated in the applications, shall be considered co-authors in respect to identical inventions, utility models or industrial designs. In the event that the Federal executive authority on intellectual property fails to receive, within the established time period, from the applicants (applicant) such notification or request to extend the time period, as provided in paragraph 8 of Article 21 of the present Law, the applications shall be recognized as revoked.

In the event of coincidence of priority dates of an invention and an identical utility model from the applications of one and the same applicant, after grant of patent against one of these applications, patent grant under the other application shall be possible only if a declaration of the earlier patent owner is filed with the Federal executive authority on intellectual property on the termination of the patent for the identical invention or identical utility model. The validity of the earlier patent for the identical invention or identical utility model shall be terminated from the date of publication on the patent grant against the other application, as provided in Article 25 of the present Law. The publication on patent grant against an invention or utility model application and the publication on the termination of the earlier patent for an identical invention or utility model shall be concurrent.

Article 20 Amendment or Correction of Invention, Utility Model or Industrial Design Application Documents

(1) An applicant shall have the right to make amendments or clarifications in the application documents for an invention, utility model or industrial design, without changing the essence of the claimed invention, utility model or industrial design, prior to the decision on grant of patent for invention, utility model or industrial design, or refusal of patent under this application.

Additional data shall change the essence of the claimed invention, utility model or industrial design, if they contain features that are to be included into the claims of an invention or utility model and are missing in the description on the filing date, and also are omitted in the claims of an invention or utility model in the event that the application, on its filing date, contained the claims of the invention or utility model.

Additional data shall change the essence of the claimed industrial design, if they contain features that are to be included in the list of essential features of the industrial design, and that were missing in the representations of the article on the filing date.

(2) Change of applicant, in case of transferring the right to patent grant, or in case of change of his name, as well as correction of obvious and technical errors in the application documents, may be done prior to the date of registration of invention, utility model or industrial design, in accordance with Article 26 of the present Law.

(3) In the event that changes in the application documents were made on the initiative of the applicant within two months from filing date, no patent fees shall be charged for such changes.

(4) Changes, made by the applicant in the application documents, shall be taken into account in the publication on the application for invention, utility model or industrial design, if such changes were presented to the Federal executive authority on intellectual property within twelve months after application filing date.

Article 21 Examination of Patent Application

(1) Upon receipt of a patent application the Federal executive authority on intellectual property shall carry out a formal examination to verify the presence of documents provided for by Paragraph 2 of Article 16 of this Law and their conformity to prescribed conditions.

(2) Where the applicant files additional elements relating to the application under Article 20 of this Law it shall be ascertained whether they modify the subject matter of the claimed invention.

The additional elements that modify the subject matter of the claimed invention shall not be taken into consideration for the purposes of the examination, and the applicant may submit them as a separate application, of which possibility the applicant shall be notified.

(3) Upon completion of the formal examination the applicant shall be promptly notified of this fact and the filing date.

(4) Where the documents contained in the application are not in order the applicant shall be invited to furnish the corrected or missing documents within two months from the date of the receipt of such invitation. If the applicant fails, within the prescribed time limit, to furnish the documents in question or to file a request for the extension of the time limit the application shall be deemed to have been recalled. The time limit may be extended by the Federal executive authority on intellectual property by no more than ten months from the date of its expiry.

(5) If the application does not fulfil the unity of invention requirement the applicant shall be invited to state, within two months following the date of his notification to that effect, which of the claimed inventions should be examined, and, if necessary, to correct the documents in the application. Other inventions claimed in the original application may be submitted as divisional applications. If the applicant fails within the prescribed time limit to state which of the claimed inventions should be examined and to furnish appropriate documents, where they are necessary, the examination shall be carried out only in respect of the invention that comes first in the claims.

(6) The particulars of the application in respect of which the formal examination finding is favorable shall be published by the Federal executive authority on intellectual property upon expiry of a period of 18 months from the date of receipt of the said application, except where, before the expiry of 12 months from the filing date, the application was recalled or considered recalled or it served as grounds for the registration of an invention under Article 26 of this Law. The list of published particulars shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

After the publication of the particulars of the application any person shall have the right to familiarize himself with its documents unless the application has been recalled or considered to have been recalled on the date of publication of such particulars. In the case of the publication of the particulars of the application that on the date of such publication was recalled or deemed to have been recalled, such particulars shall not be included in the prior art in the processing of subsequent applications from the same applicant filed with the Federal executive authority on intellectual property before the expiry of 12 months from the date of publication of the said particulars. The procedure governing access to the documents in the application shall be established by the Federal executive authority on intellectual property.

At the request of the applicant submitted before the expiry of 12 months from the filing date the Federal executive authority on intellectual property may publish the particulars of the application before the expiry of 18 months after the date of its filing.

The inventor may waive his right to be identified as such in the published particulars of the application.

(7) Upon successful completion of the formal examination, a substantive examination of the patent application shall be conducted at the request of the applicant or third parties that may be submitted to the Federal executive authority on intellectual property within three years after the filing date. The Federal executive authority on intellectual property shall inform the applicant about the receipt of requests from third parties.

The time allocated for the submission of a request about the conduct of a substantive examination may be extended by the Federal executive authority on intellectual property by a period not exceeding two months at the request of the applicant submitted before the expiry of the three-year period after the filing date under the proviso that the request be accompanied by a document proving the payment of the required patent fee.

Where the request about the conduct of a substantive examination is not submitted within the prescribed time, the application shall be deemed recalled.

The substantive examination of a patent application shall include a prior art search in respect of the claimed invention and a patentability check stipulated by Article 4 of this Law.

Upon expiry of six months after the beginning of the substantive examination the applicant shall be sent a search report, unless the application claims a priority earlier than the filing date and if the request for the conduct of substantive examination was submitted simultaneously with the filing of the application.

The time allocated for the sending of a search report to the applicant may be extended by the Federal executive authority on intellectual property if the necessary information source has to be obtained from other organizations or the characterization of the claimed invention is such as to make information search impossible, of which fact the applicant shall be notified.

Information search in respect of the claimed invention belonging to the categories of subject matter in paragraphs 2 and 3 of Article 4 of this Law shall not be conducted, of which fact the applicant shall be notified within six months of the start of the substantive examination.

The manner of the conduct of information search and the provision of the search report shall be established by the Federal executive authority on intellectual property.

(8) During the substantive examination the applicant may be requested to furnish additional elements (including amended claims), where such elements are indispensable for the purposes of the examination. The additional elements requested by the examiner shall be furnished within two months after receipt by the applicant of the request or the copies of the documents cited in the notice of opposition, provided that the applicant has requested the said copies within one month from the date of receipt of the examiner’s request. Where the applicant has failed to furnish, within the prescribed time limit, either the additional elements requested by the examiner or the request for extension of the said time limit, the application shall be deemed to have been recalled. The time limit prescribed for the furnishing by the applicant of additional elements may be extended by the Federal executive authority on intellectual property by a period not exceeding ten months from the date of the expiry of the said time limit; and, where good motives have been provided for the impossibility of complying with the prescribed time limit, the Federal executive authority on intellectual property may extend it by a period exceeding ten months from its expiry.

Where the substantive examination finding is that the claimed invention, as defined by the applicant in the claims, meets the criteria of patentability, the Federal executive authority on intellectual property shall decide to grant a patent for the invention corresponding to the said claims and containing a priority date.

Where the substantive examination in respect of a patent application finds that the claimed invention, as defined by the applicant in the claims, does not meet the criteria of patentability, the grant of a patent shall be refused.

Before a decision is taken the applicant shall be sent a notification about the results of the patentability check of the claimed invention along with an invitation to comment on the motivation offered. The applicant’s counter-arguments shall be taken into account when a decision is taken about the results of the substantive examination, provided that such counter-arguments are furnished within six months after the date of the sending of the said notification.

(9) Where the applicant wishes to oppose a decision to refuse the grant of patent, a decision to grant a patent or a decision to consider the application as recalled, he may do so to the Patent Disputes Chamber of the Federal executive authority on intellectual property (hereinafter referred to as the Patent Disputes Chamber) within six months following the date of the receipt of the decision or the copies of the documents cited in the notice of opposition and referred to in the decision to refuse the grant of a patent, provided that he has requested the Federal executive authority on intellectual property to send the said copies within two months following the date of the receipt by the applicant of the decision taken in respect of the patent application.

The opposition procedure (submission and processing) shall be established by the Federal executive authority on intellectual property.

The decision of the Patent Disputes Chamber shall be approved by the head of the Federal executive authority on intellectual property and become effective from the date of such approval; it may be contested in a court of law.

(10) Where the preliminary examination of an application has produced a favorable result, the applicant or a third party may request that a prior-art search be carried out in respect of the said application in order to determine whether the claimed invention meets the criteria of novelty and inventive step. The procedure and modalities for conducting the search and communicating its results shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

(11) The applicant shall have the right to acquaint himself with all materials cited in the examiner’s request, the examination findings or the search report. The Federal executive authority on intellectual property shall furnish copies of patent documents requested by the applicant within one month of the date of receipt of the request.

(12) If the applicant fails to respect the time limits for the furnishing of documents or additional elements at the examiner’s request, the request for the conduct of an examination as to substance or the filing of exception with the Patent Disputes Chamber, such time limits may be reinstated by the Federal executive authority on intellectual property, provided that the applicant gives good reasons for the delay and provides proof of the payment of the prescribed fee.

The request for such reinstatement shall be made by the applicant not later than twelve months following the expiry of the corresponding time limit. The said request shall be submitted to the Federal executive authority on intellectual property simultaneously with the documents or additional elements requested by it, or a request for the extension of the time limit for the furnishing of these documents or elements, or a request for the conduct of an examination as to substance, or simultaneously with the filing of an opposition with the Patent Disputes Chamber.

Article 22 Provisional Protection

(1) During the period between the date of publication of the particulars of the application and the date of publication of the particulars of the patent grant the claimed invention shall enjoy provisional protection within the scope of the published claims but anyway not in a scope greater than that defined by the claims contained in the decision on the grant of a patent. (Federal Law of 07.02.2003 No 22-FZ)

(2) The provisional protection shall be deemed as nonhappening where the patent application has been recalled or is deemed to have been recalled, or a decision to refuse the grant of a patent has been taken in respect of the patent application and the possibility to oppose it provided by this Law has been exhausted.

(3) Any natural person or legal entity using the claimed invention during the period specified in Paragraph 1 of this article shall pay compensation to the owner of the patent after the grant thereof in an amount to be determined by agreement between the parties.

(4) The provisions of Paragraph 3 of this Article shall apply to inventions, utility models and industrial designs from the date of receipt by the natural person or legal entity using them of the notification by the applicant about the filing of a patent application, provided that as regards inventions the said date preceded the publication of the particulars of the application, and as regards utility models and industrial; designs - preceded the publication of the particulars of the patent grant.

Article 23 Examination of Utility Model Applications

(1) An examination conducted in respect of an application for a utility model filed with the Federal executive authority on intellectual property shall verify that all the necessary documents required under Paragraph 2 of Article 17 of this Law have been furnished and are in order, that there is compliance with the unity of utility model requirement and that the claimed solution is protectable as a utility model. There shall be no patentability check required by Paragraph 1 of Article 5 of this Law.

The conduct of the examination of a utility model application shall be governed by the appropriate provisions of Paragraphs 2, 4, 5, 9, 11 and 12 of Article 21 of this Law.

(2) Where the examination finds that the application for a utility model has been filed in respect of a technical solution protectable as a utility model and the documents in the application are in order, the decision to grant a patent with a filing date and a priority date is taken. Where the claims in the application contain features that were not part of the specification at the time of filing, if the application for a utility model contained such claims at the moment of its filing, the applicant shall be requested to exclude such features from the claims.

Where the examination finds that the application for a utility model was submitted in respect of subject matter unprotectable as a utility model, the decision shall be taken to refuse the grant a patent for a utility model.

(3) The applicant or a third party may request the conduct of a prior art search in respect of the claimed utility model, the result of which will be used in the patentability check. The appropriate procedure for the conduct of a prior art search and communicating the findings thereof shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

(4) Where the examination of a utility model application finds that its subject matter constitutes an official secret, the documents of the application shall be classified in a manner provided for by the official secrets legislation. The applicant shall be informed about the possibility to recall the application or transform it into an application for a secret invention. The examination shall be suspended pending the receipt from the applicant of an appropriate petition or the declassifying of the application.

Article 24 Examination of Industrial Design Application

(1) A formal examination conducted in respect of an application for an industrial design filed with the Federal executive authority on intellectual property shall verify that all the necessary documents required under Paragraph 2 of Article 18 of this Law have been furnished and are in order; where the formal examination finding is favorable, substantive examination shall be conducted including the patentability check required by Article 6 of this Law.

(2) The conduct of the formal examination of an industrial design application shall be governed by the appropriate provisions of Paragraphs 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11 and 12 of Article 21 of this Law.

Article 25 Publication of Information about the Grant of Patent

The Federal executive authority on intellectual property shall publish in its official bulletin information about the grant of patent including the names the author (authors) if the person (persons) in question did not waive the right to be cited as such, the name of the patent owner, the title and the claims of the invention or the utility model, or a list of the essential features of an industrial design and its graphic representation. The complete list of information published shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

After the publication of information about the grant of patent, utility model or industrial design any person shall have the right to familiarize himself with the documents of the application and the search report. The procedure for such familiarization shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

Article 26 Registration of Inventions, Utility Models and Industrial Designs; Grant of Patents

(1) The Federal executive authority on intellectual property shall register the invention in the Official Register of Invention of the Russian Federation, shall register the utility model in the Official Register of Utility Models of the Russian Federation, and shall register the industrial design in the Official Register of Industrial Designs of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Registers) and shall grants a patent for the invention, utility model or industrial design respectively.

Where protection is sought by several persons, only one patent shall be granted.

A fee shall be paid for the registration and grant of a patent, utility model or industrial design.

The registration and grant of patent shall be refused and the corresponding application considered to have been recalled in the case of failure to furnish, using the established procedure, a document proving the payment of the said fee.

(2) The layout of the patent and the list of particulars contained therein shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

(3) The Federal executive authority on intellectual property shall rectify obvious and clerical errors in the granted patent for an invention, utility model or industrial design and/or the corresponding Register.

(4) The Federal executive authority on intellectual property shall publish in its official bulletin information about any changes in the records in the Registers.

Article 27 Withdrawal of Application for Grant of Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design

The applicant shall have the right to withdraw the application for the grant of patent for invention, utility model or industrial design not later than the date of the recordal of the invention, utility model or industrial design in the corresponding Register.

Article 28 Conversion of Application

Prior to the publication of the particulars of the invention application but anyway not later than the date of the decision to grant a patent for the invention the applicant may convert the said application into a utility model application by filing a request to that effect, with the exception of the case where a declaration provided for by Paragraph 3 of Article 13 of this Law is attached to the application. The conversion of a utility model application to an invention application is possible prior to the date of the decision to grant a patent, and in the case of a decision to refuse the grant of patent prior to the exhaustion of the possibility provide by this Law to contest this decision.

The converted application shall have the priority date and the filing date of the invention or utility model respectively.

Section VI LAPSE AND RENEWAL OF PATENT

Article 29 Invalidation of Patent, Utility Model or Industrial Design

(1) A patent for an invention, utility model or industrial design may, at any time during its period of validity, be invalidated in part or in full in the following cases:

1) failure of the patented invention, utility model or industrial design to meet patentability conditions stipulated by this Law;

2) the claims of the invention or the utility model or the list of essential features of the industrial design cited in the decision to grant the patent contain features that on the filing date were not part of the specification of the invention or the utility model or of the claims of the invention or the utility model, if on the date of its filing the application contained claims, or on the graphic representation of the product;

3) the grant of a patent where there have been several applications for identical inventions, utility models or industrial designs having the same priority date in breach of the conditions provided for in Paragraph 7 of Article 19 of this Law;

4) the patent was granted in the name of a person who is not the author or patent owner under this Law, or without citing the name of the author or patent owner under this Law.

(2) The notice of opposition filed on the grounds specified in Subparagraphs 1 - 3 of Paragraph 1 of this Article shall be submitted to the Patent Disputes Chamber.

The procedure for submitting a notice of opposition to the grant of a patent to the Patent Disputes Chamber and the procedure for processing it shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

The decision of the Patent Disputes Chamber shall be approved by the head of the Federal executive authority on intellectual property and become effective on the date of its approval; it may be contested in the courts.

(3) A patent for an invention, utility model or industrial design shall be invalidated in part or in full on the strength of a decision taken in respect of the notice of opposition submitted in accordance with Paragraph 2 of this Article, or an effective court decision including one taken in respect of the grounds set forth in Paragraph 4 of Paragraph 1 of this Article.

The patent for an invention, utility model or industrial design that has been declared invalid in full or in part shall be voided. If the patent has been deemed invalid in part, a new patent shall be granted.

Article 30 Early Termination of a Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design

The validity of a patent for an invention, utility model or industrial design shall be subject to early termination in the following cases:

- on the strength of a petition submitted by the patent owner to the Federal executive authority on intellectual property - from the date of such petition. Where the patent has been granted for a group of inventions, utility models or industrial designs, and the petition of the patent owner has been submitted in respect of the entire group, the patent shall be invalidated only in respect of the invention, utility model or industrial design cited in the petition;

- in the case of failure to pay in due time the maintenance fee in respect of the invention, utility model or industrial design - from the date of the expiry of the prescribed term for the payment of the maintenance fee.

Article 30-1 Restoration of Patent for Invention, Utility Model or Industrial Design. Right of Post-grant Use

(1) The patent for an invention, utility model or industrial design invalidated because of non-payment of the maintenance fee may be restored at the request of the person who owned the patent for an invention, utility model or industrial design. Such request shall be submitted to the Federal executive authority on intellectual property within three years following the expiry of the term prescribed for the payment of the said fee but anyway before the expiry of the duration of the patent stipulated by this Law. Documentary proof of the payment of the renewal fee shall be attached to the request.

(2) The Federal executive authority on intellectual property shall publish in its official bulletin information about the restoration of the patent for an invention, utility model or industrial design.

(3) Any person that during the period between the invalidation of the patent for an invention, utility model or industrial design and the date of publication in the official bulletin of the Federal executive authority on intellectual property of information about the restoration of the patent had begun using the patented invention, utility model or industrial design or had made during the said period necessary preparations with a view to such use, shall retain the right to its subsequent free use without expanding the scope of such use (the right of post-grant use).

Section VI-1 PROTECTION OF SECRET INVENTIONS

Article 30-2 Filing and Processing of Applications for the Grant of a Patent for a secret Invention

(1) Applications for the grant of a patent for secret inventions classified as “especially important” or “top secret” as well as for secret inventions in the fields of armaments, war materiel, intelligence, counterintelligence and operative - investigative activities classified as “secret” shall be filed depending on the respective subject matter with federal agencies authorized by the Government of the Russian Federation (hereinafter referred as the authorized agencies). Other applications for the grant of a patent for secret inventions shall be filed with the Federal executive authority on intellectual property.

(2) Where the Federal executive authority on intellectual property finds that the application contains official secrets the said application shall be classified in accordance with procedure established by legislation on official secrets, and shall henceforth be considered to be an application for the grant of a patent for a secret invention.

Security classification of applications filed by foreign subjects or foreign legal entities shall not be allowed.

(3) The processing of an application for a patent for a secret invention (hereinafter “application for a secret invention”) shall be governed by the provisions of Article 21 of this Law. There shall be no publication of the particulars of such applications required by Paragraph 6 of Article 21 of this Law.

Notices of opposition to decisions taken in respect of an invention, utility model or industrial design by the authorized agency shall be processed in accordance with procedure established by it. Decisions taken in respect of notices of opposition may be contested in the courts.

(4) In the determination of novelty of a secret invention prior art shall include, provided they have an earlier priority date, secret inventions patented in the Russian Federation and secret inventions in respect of which USSR author’s certificates had been granted, provided their security classification rating is not higher than that of the invention whose novelty is being determined.

(5) Provisions of Article 28 of this Law regarding the conversion of an application for an invention into an application for a utility model shall not be applied to applications for secret invention.

(6) The filing of applications for secret inventions, their processing and handling shall comply with the legislation on official secrets.

Article 30-3 Registration and Grant of Patent for Secret Invention. Information about Secret Inventions

(1) The registration of a secret invention in the Official Register of Inventions of the Russian Federation and the grant of a patent for it shall be carried out by the Federal executive authority on intellectual property or, where the decision about the grant of a patent for a secret invention had been taken by an authorized agency, by the said agency. The authorized agency that registered the secret invention and granted a patent for it shall inform the Federal executive authority on intellectual property to that effect.

The Federal executive authority on intellectual property or the authorized agency shall rectify obvious and clerical mistakes in the patent for a secret invention they granted or in the register.

(2) Information about applications and patents for secret inventions or changes concerning secret inventions in the registers shall not be published. Any disclosure of information about such patents shall conform to the official secrets legislation.

Article 30-4 Changes in Security Classification Rating and Declassification of Inventions

(1) Changes in security classification rating and declassification of inventions, as well as changes in and removal of security classification stamps from the application documents and the patent for a secret invention shall be carried out in accordance with procedure established by the official secrets legislation.

(2) Where it becomes necessary to heighten the security classification rating of an invention the Federal executive authority on intellectual property shall turn over the application documents depending on the subject matter to the appropriate authorized agency. Subsequent processing of an application, proceedings in respect of which have not been completed by the Federal executive authority on intellectual property by the time of the heightening of the security classification rating, shall be carried out by the authorized agency. Where it becomes necessary to lower the security classification rating of the invention, subsequent processing of the application for a secret invention shall be carried out by the same authorized agency that processed the application.

(3) Where it becomes necessary to declassify an invention the authorized agency shall turn over the declassified application documents to the Federal executive authority on intellectual property. Subsequent processing of the application proceedings in respect of which have not been completed by the authorized agency by the time of the declassification, shall be carried out by the Federal executive authority on intellectual property.

Article 30-5 Invalidation of Patent for Secret Invention

The notice of opposition to the grant by an authorized agency of a patent for a secret invention on grounds provided for in Subparagraphs 1-3 of Paragraph 1 of Article 29 of this Law shall be filed with the said authorized agency and processed in accordance with its procedure. The decision of the authorized agency in respect of the notice of opposition shall be approved by the head of the said agency and become effective from the date of such approval; the decision may be contested in the courts.

Article 30-6 Exclusive Right to Secret Invention

(1) The use of a patented secret invention, the transfer of the exclusive right to a secret invention (cession of a patent) and the granting of the right to use a secret invention to another person shall conform to the official secrets legislation.

(2) The license agreement for the use of a patented secret invention shall be registered at the agency that issued the patent for a secret invention or its successor, and, where there is no successor, at the Federal executive authority on intellectual property. Without such registration the license agreement shall be invalid.

(3) Declarations about an open license and the transfer of the exclusive right to the invention (cession of a patent) provided for by Paragraphs 2 and 3 respectively of Article 13 of this Law cannot be submitted in respect of a secret invention. Declarations submitted in respect of such an invention shall not have the legal effects provided for by the said paragraphs.

(4) Involuntary licenses in respect of a secret invention provided for by Paragraphs 3 and 4 of Article 10 of this Law shall not be granted.

(5) The use of a patented secret invention by a person that was not aware and could not be reasonably aware of the existence of a patent for the invention shall not be deemed a breach of the patent owner’s right to the secret invention, with the exception of actions provided for by Article 11 of this Law.

After the declassification of the invention or the notification of the said person by the patent owner about the existence of a patent for the invention, the said person shall discontinue using the patented invention or enter into a license agreement with the patent owner, unless there existed the right to prior use.

Section VII PROTECTION OF RIGHTS OF PATENT OWNERS AND INVENTORS

Article 31 Settlement of Disputes in Court Proceedings

The competence of the courts shall extend to disputes over:

- the authorship of an invention, utility model or industrial design;

- the identification of the patent owner;

- breach of the exclusive right to an invention, utility model or industrial design;

- the conclusion and execution of agreements on the transfer of the exclusive right (cession of patent) and license agreements for the use of inventions, utility models and industrial designs;

- the right of prior use;

- the right of subsequent use;

- the amount, time and manner of the payment of remuneration to the inventor or creator of a utility model or industrial design in accordance with this Law;

- the amount, time and manner of the payment of compensations provided for by this Law;

- other disputes relating to the protection of rights certified by the patent.

Article 32 Responsibility for Breaching This Law

Breach of this Law entails civil-law, administrative or criminal-law responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Section VIII FINAL PROVISIONS

Article 33 Patent Fees

The performance of any legal acts in relation to a patent shall be subject to the payment of a patent fee. A list of acts for which fees are payable, the amount, time and manner of payment thereof, as well as grounds for exemption from, reduction of or reimbursement of a fee shall be determined by the Government of the Russian Federation.

Article 34 Promotion by the State of the Creation and Use of Inventions, Utility Models and Industrial Designs

The State shall promote the creation and use of inventions, utility models and industrial designs and shall grant inventors and economic entities using them tax privileges, favorable credit terms and other benefits in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Article 35 Patenting of Inventions or Utility Models Abroad

(1) The application for an invention or utility model created in the Russian Federation may be filed abroad or with international organizations upon the expiry of six months from the filing of the corresponding application with the Federal executive authority on intellectual property, unless within the said period the applicant has been notified that the application contains state secrets. An application for an invention or utility model may be filed before the above time limit but anyway after the conduct at the request of the applicant of a check with a view to determining whether the application contains official secrets. The procedure for conducting a check with a view to determining whether the application contains official secrets shall be determined by the Government of the Russian Federation.

(2) Patenting under the Patent Cooperation Treaty or the Eurasian Patent Convention of an invention or utility model created in the Russian federation shall be allowed without the prior filing of the corresponding application with the Federal executive authority on intellectual property, provided that the application under the Patent Cooperation Treaty (international application) has been filed with the Federal executive authority on intellectual property as the Receiving Patent Office and the Russian Federation has been designated as the country in which the applicant intends to obtain a patent, and provided that the Eurasian application has been filed through the intermediary of the Federal executive authority on intellectual property.

Article 36 Rights of Foreign Nationals and Legal Entities

Foreign natural persons and legal entities shall, on the basis of international treaties to which the Russian Federation is party, or on the basis of reciprocity, enjoy the rights provided for in this Law on an equal basis with natural persons and legal entities of the Russian federation.

Article 37 International Treaties

Where an international treaty to which the Russian Federation is party contains provisions different from those specified in this Law, the former shall prevail.

Article 37-1 International and Eurasian Applications Having the Effect of Applications Regulated by this Law

(1) The Federal executive authority on intellectual property shall begin processing of an international application for an invention or a utility model filed under the Patent Cooperation Treaty and designating the Russian Federation as the state in which the applicant intends to obtain a patent for the invention or utility model before the expiry of thirty one months from the date of priority claimed in the international application, or, at the applicant’s request, before such expiry, provided that the international application was filed in Russian or the applicant furnished, prior to such expiry, to the Federal executive authority on intellectual property a translation into Russian of the request for the grant of a patent for the invention or utility model making part of the international application filed in a different language.

The furnishing to the Federal executive authority on intellectual property of a translation into Russian of the petition for the grant of a patent for the invention or utility model making part of the international application may be replaced by the submission of a petition for the grant of patent provided for by this Law.

In the case of failure to submit the said documents within the time limits stipulated the validity of the international application in respect of the Russian Federation under the Patent Cooperation Treaty shall be terminated.

The period of time provided by Paragraph 3, Article 20 of this Law for making changes in the application documents shall begin on the date of the beginning of processing of an international application by the Federal executive authority on intellectual property in accordance with this Law.

(2) The processing of a Eurasian application for an invention having in accordance with the Eurasian Patent Convention the effect of an application for an invention in this Law shall begin on the date of receipt by the Federal executive authority on intellectual property of a certified copy of the Eurasian application from the Eurasian Patent Office. The period of time provided by Paragraph 3, Article 20 of this Law for making changes in the application documents shall begin on the same date.

(3) The publication in Russian of an international application by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization pursuant to the Patent Cooperation Treaty, or the publication of a Eurasian application by the Eurasian Patent Office pursuant to the Eurasian Patent Convention shall replace the publication of the particulars of the application provided for by Paragraph 6, Article 21 of this Law.

Article 37-2 Eurasian Patent and Patent of the Russian Federation for Identical Inventions

Where a Eurasian patent and a patent of the Russian Federation for identical inventions or an identical invention and a utility model having the same priority date belong to different patent owners, such invention or the invention and the utility model may only be used on the condition that the rights of all the patent owners are observed.

Where a Eurasian patent and a patent of the Russian Federation for identical inventions or an identical invention and a utility model having the same priority date belong to the same person, this person may grant to any person the right to use such inventions or the invention and the utility model in accordance with a license agreement concluded on the basis of these patents.


Législation Remplace (1 texte(s)) Remplace (1 texte(s)) est modifié(e) par (1 texte(s)) est modifié(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s))
Traités Se rapporte à (3 documents) Se rapporte à (3 documents)
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex RU062